Article considérant 63

(63) Les capacités maximales peuvent être calculées au niveau des profilés creux extrudés, les coûts irrécupérables importants étant associés uniquement aux presses à extruder. Selon les parties, il existe un marché d'occasion pour les équipements de finition. Cela signifie en principe qu'un producteur pourrait s'adapter rapidement à une augmentation de la demande et qu'il ne serait vraiment limité que par sa capacité d'extrusion. Néanmoins, étant donné les surcapacités importantes existant en Europe dans le domaine de l'extrusion, il est peu probable que ce facteur soit un réel obstacle à l'augmentation de la production. Il est plus probable que, compte tenu des conditions du marché dans le secteur des TAISS, qui sont d'une manière générale assez médiocres, même à moyen terme, tout investissement important, même dans le domaine de la finition à chaud ou à froid, exigerait que soient soigneusement analysés les bénéfices escomptés d'une production en augmentation.