Considérant 66 -Décision 94/208/CE

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 31/01/1994) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

(66) Si l'on compare les capacités respectives de DMV et de Sandvik sur le plan de la capacité en personnel, la situation est la suivante: la capacité de DMV en Europe occidentale et au niveau mondial sera de [ . . . ] kilotonnes pour les produits extrudés et non finis, tandis que Sandvik aura une capacité supérieure en Europe occidentale, qui sera encore augmentée si l'on inclut l'entreprise commune récemment créée aux États-Unis d'Amérique. Les différences sont moins importantes dans le domaine de la finition à chaud où DMV aura une capacité en Europe occidentale et au niveau mondial de [ . . . ] kilotonnes. Les capacités en personnel de DMV sont donc inférieures à celles de Sandvik dans le domaine de la finition à chaud, que ce soit en Europe occidentale ou au niveau mondial. Pour la finition à froid, DMV aura une capacité de [ . . . ] kilotonnes en Europe occidentale et de quelque [ . . . ] kilotonnes aux États-Unis d'Amérique. À l'heure actuelle, les capacités en personnel de Sandvik dans la finition à froid sont moins importantes en Europe occidentale que celles de DMV, mais Sandvik est susceptible d'acquérir les installations de finition à froid de Chomutov (Sandvik dispose, en outre, d'une faible capacité dans la finition à froid aux États-Unis d'Amérique). Conclusion en ce qui concerne les capacités

Article considérant 66

Aller plus loin