Article considérant 70

(70) Le degré d'intégration verticale en amont est un facteur susceptible d'influencer la situation d'une entreprise sur le plan des coûts et son pourcentage de coûts fixes. Cela devrait, selon les parties, s'appliquer à Sandvik, étant donné que cette entreprise possède sa propre aciérie où sont fabriqués les produits de base (barres et billettes) destinés aux TAISS. Cela a été confirmé par Tubacex qui a déclaré que sa situation avantageuse sur le plan des coûts s'expliquait en partie par le fait que son aciérie contrôlée à 100 % était axée entièrement sur les besoins de son usine de tubes. Toutefois, la division aciérie de Sandvik n'est pas axée sur les besoins de sa division de TAISS; l'aciérie fournit de nombreux consommateurs qui appartiennent ou non au groupe de Sandvik et elle est gérée comme un centre de profit indépendant, tout comme la division des tubes. Cela se reflète en particulier dans la politique d'achat de la filiale britannique de Sandvik, Sterling Tubes, qui, sauf pour certaines nuances d'acier qui doivent être achetées en Suède, n'est pas limitée aux sources d'approvisionnement internes et varie en fonction des conditions du marché et des fluctuations monétaires. Sandvik envisage d'appliquer la même politique d'approvisionnement que pour Sterling Tubes aux produits de base destinés à alimenter la nouvelle presse à extruder installée aux États-Unis d'Amérique.