Article considérant 74

(74) Le degré d'intégration verticale en aval est un autre facteur susceptible d'influencer la situation relative de DMV et Sandvik sur le plan des coûts, étant donné que cette dernière dispose, dans plusieurs pays, d'un réseau de filiales qui jouent le rôle de stockistes du groupe, ce qui n'est pas le cas de DMV. Toutefois, la filiale britannique de Sandvik, Sterling Tubes, vend principalement par l'intermédiaire de stockistes indépendants. Au sein des groupes respectifs des entreprises fondatrices de DMV ou des entreprises avec lesquelles elles ont des liens de participation, il existe plusieurs entreprises qui sont également des acteurs importants sur le marché en aval (notamment TAD, Starval, MannesmannHandel, Stappert Spezial Stahl et Thyssen). En outre, DMV sera moins sensible à la puissance d'achat de ses clients sur le marché en aval que ne l'étaient séparément les trois entreprises avant la concentration.