Article considérant 92

(92) Sur un marché de produits standard sur lequel un petit nombre de fournisseurs ont des contacts commerciaux avec un grand nombre de clients, la réaction de ces derniers aux prix est très rapide et très fiable et ne laisse guère de place à une discrimination par les prix. Cela est d'autant plus vrai que les stockistes ont considérablement réduit leurs stocks ces dernières années. Ils achètent généralement en plus petites quantités et plus fréquemment que par le passé, habituellement en passant commande une ou deux fois par mois. Il en résulte que les fournisseurs reçoivent un nombre considérable de demandes de prix par mois (Vallourec cite le chiffre de quelque [ . . . ] par mois). Des contacts aussi fréquents avec un nombre aussi élevé de consommateurs augmentent la transparence du marché. En outre, les parties auraient la possibilité de vérifier la fiabilité de ces informations par l'intermédiaire de leurs stockistes. Du fait du nombre réduit de fournisseurs après la concentration, DMV et Sandvik auront des informations plus fréquentes et donc plus précises sur les prix de leurs concurrents qu'ils seront encore mieux à même d'identifier que par le passé.