(95) Le degré de transparence serait suffisant pour permettre à chacun des deux principaux producteurs de découvrir rapidement si l'autre ne respecte pas la politique de prix tacitement convenue en baissant ses prix pour mettre de plus grands volumes sur le marché. Il est important de noter dans ce contexte que les stockistes ont tendance à réaliser des achats fréquents durant l'année et que les transactions portent généralement sur des volumes relativement faibles. En ce sens, le fonctionnement du marché crée les conditions nécessaires pour que les concurrents puissent surveiller le comportement de leurs homologues et n'offre pas la possibilité de « réaliser des profits époustouflants » par la conclusion de contrats à long terme portant sur de gros volumes. [G] Concurrence effective et potentielle
Décision 94/208/CE · Article
Article considérant 95
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 31/01/1994) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 94/208/CE
RattachementDécision 94/208/CE
Versionacte d'origine du 31/01/1994 (CELEX 31994D0208)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.