Les entreprises suivantes ont pris part, dans la mesure décrite dans la présente décision, aux pratiques anticoncurrentielles indiquées sous leur nom, qui empêchaient, restreignaient et faussaient le jeu normal de la concurrence dans le marché commun. Lorsque des amendes sont infligées, la durée de l'infraction est indiquée en mois, sauf dans le cas de l'harmonisation des suppléments, où la participation à l'infraction est indiquée par «x».
TradeARBED
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles et de la Walzstahl-Vereinigung (30)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (30)
c) Fixation des prix sur le marché allemand (3)
d) Fixation des prix sur le marché italien (6)
e) Fixation des prix sur le marché danois (30)
f) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
g) Répartition des marchés, France (3)
h) Répartition des marchés, Allemagne (6)
i) Répartition des marchés, Italie (3)
j) Harmonisation des suppléments (x)
k) Fixation des prix sur le marché français
British Steel
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles (25)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (27)
c) Fixation des prix sur le marché italien (3)
d) Fixation des prix sur le marché danois (30)
e) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
f) Répartition des marchés, France (3)
g) Répartition des marchés, Italie (3)
h) Répartition des marchés, British Steel, Ensidesa et Aristrain (8)
i) Répartition des marchés, British Steel et Ferdofin (30)
j) Harmonisation des suppléments (x)
Unimétal
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles (30)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (30)
c) Fixation des prix sur le marché Italien (6)
d) Fixation des prix sur le marché danois (16)
e) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
f) Répartition des marchés, France (3)
g) Répartition des marchés, Italie (3)
h) Harmonisation des suppléments (x)
i) Fixation des prix sur le marché français
Saarstahl
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles et de la Walzstahl-Vereinigung (30)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (30)
c) Fixation des prix sur le marché allemand (3)
d) Fixation des prix sur le marché italien (3)
e) Fixation des prix sur le marché danois (30)
f) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
g) Répartition des marchés, France (3)
h) Répartition des marchés, Allemagne (6)
i) Répartition des marchés, Italie (3)
j) Harmonisation des suppléments (x)
Ferdofin
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles (30)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (30)
c) Fixation des prix sur le marché italien (9)
d) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
e) Répartition des marchés, France (3)
f) Répartition des marchés, Italie (3)
g) Répartition des marchés, British Steel et Ferdofin (30)
h) Répartition des marchés, Ferdofin/Eurofer (3)
i) Harmonisation des suppléments (x)
Thyssen
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles et de la Walzstahl-Vereinigung (30)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (30)
c) Fixation des prix sur le marché allemand (3)
d) Fixation des prix sur le marché italien (3)
e) Fixation des prix sur le marché danois (30)
f) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
g) Répartition des marchés, France (3)
h) Répartition des marchés, Italie (3)
i) Harmonisation des suppléments (x)
Peine-Salzgitter
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles et de la Walzstahl-Vereinigung (30)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (30)
c) Fixation des prix sur le marché allemand (3)
d) Fixation des prix sur le marché italien (9)
e) Fixation des prix sur le marché danois (30)
f) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3 + 3)
g) Répartition des marchés, France (3)
h) Répartition des marchés, Allemagne (6)
i) Répartition des marchés, Italie (3)
j) Harmonisation des suppléments (x)
Ensidesa
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles (24)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (24)
c) Répartition des marchés, France (3)
d) Répartition des marchés, British Steel, Ensidesa et Aristrain (8)
e) Harmonisation des suppléments (x)
Aristrain
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles (24)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (24)
c) Répartition des marché, British Steel, Ensidesa et Aristrain (8)
d) Harmonisation des suppléments (x)
Cockerill Sambre
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles (18)
b) Fixation des prix à la Commission poutrelles (18)
c) Fixation des prix sur le marché danois (12)
d) Répartition des marchés, «Système Traverso» (3)
e) Répartition des marchés, France (3)
f) Répartition des marchés, Italie (3)
g) Harmonisation des suppléments (x)
h) Fixation des prix sur le marché français
i) Fixation des prix sur le marché italien
Hoesch
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles et de la Walzstahl-Vereinigung, (systèmes de monitorage (27)
b) Fixation des prix sur le marché allemand (3)
Neue Maxhuette
a) Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la Commission poutrelles et de la Walzstahl-Vereinigung, (systèmes de monitorage) (27)
Stefana
a) Fixation des prix sur le marché italien
Norsk Jernverk
a) Fixation des prix sur le marché danois (30)
Ovako
a) Fixation des prix sur le marché danois (28)
SAAB
a) Fixation des prix sur le marché danois
Smedjebacken/Fundia Steel AB
a) Fixation des prix sur le marché danois