FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Intitulé
Traitement des eaux résiduaires (rivières Caudal, Lena et Nalon)
2. Organisme responsable de la demande
2. 1. Nom: Dirección General de Planificación
2. 2. Adresse: Paseo de la Castellana, 162, E-28071 Madrid
3. Organisme responsable de l'exécution du projet
3. 1. Nom: Dirección General de Calidad de las Aguas
3. 2. Adresse: Paseo de la Castellana, 67, E-28081 Madrid
4. Localisation
4. 1. État membre: Espagne
4. 2. Région: Asturies
5. Description sommaire du projet
Les ouvrages à réaliser sont les suivants:
Rivières Caudal et Lena:
- canalisation générale de 1 110 m de longueur entre la zone de Ujo et Sovilla
- canalisation générale de 4 700 m de longueur entre Sovilla et Pola de Lena
- construction de 1 000 m de conduites secondaires en vue d'acheminer les eaux résiduaires de Villallana et de Pola de Lena vers le collecteur général
- ouvrages connexes nécessaires au fonctionnement et à l'exploitation du système de collecte
Rivière Nalon:
- canalisation de 1 750 m de longueur entre Barredis et Pola de Laviana
- construction de 1 580 m de conduites secondaires en vue d'acheminer les eaux résiduaires de Barredos et de Pola de Laviana vers le collecteur général
- ouvrages connexes
6. Principaux objectifs
Compléter la réalisation du collecteur de la rivière Caudal jusqu'à la localité de Sovilla, contaminée par les effluents de nombreuses industries et agglomérations
Construire un collecteur de la rivière Lena, très détériorée, en raison du grand nombre d'industries et d'agglomérations qui déversent leurs effluents dans cette partie du cours d'eau
Compléter la construction du collecteur du Nalon jusqu'à la localité de Pola de Laviana
7. Calendrier des travaux
Date de début des travaux: le 3 octobre 1993
Date d'achèvement des travaux: le 30 octobre 1994
8. Résultats de l'analyse socio-économique
Le projet permet:
- l'amélioration de la qualité sanitaire de l'environnement grâce à la collecte et à l'acheminement des rejets de 30 000 habitants vers les stations d'épuration des eaux résiduaires
- la restauration de la vie piscicole, notamment de la vie des salmonidés
- l'utilisation de la rivière à des fins sportives et de détente
- la valorisation des terrains environnants
- la promotion du tourisme par suite de l'amélioration des conditions environnementales
9. Contribution à la politique de l'environnement
Mise en oeuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil (1) relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
10. Coûts
"(en milliers d'écus) (2) "" ID="1">Coût total > ID="2">3 698,28 "> ID="1">Coût total éligible > ID="2">3 698,28 "> ID="1">Montant total de la contribution demandée à l'instrument financier de cohésion > ID="2">3 143,53 "">
(1) 1 écu = 154,207 pesetas espagnoles.