FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Intitulé
Système de traitement des eaux résiduaires d'Olhao - STER de la zone Est
2. Organisme responsable de la demande
2. 1. Nom: Direcçao-Geral do Desenvolvimento Regional
2. 2. Adresse: Avenida D. Carlos I, 126-7o., P-1200 Lisbonne
3. Organisme responsable de l'exécution du projet
3. 1. Nom: Camâra Municipal de Olhao
3. 2. Adresse: Largo Sebastiao Martins Mestre, P-8700 Olhao
4. Localisation
4. 1. État membre: Portugal
4. 2. Arrondissement administratif: Algarve
5. Description sommaire
Le projet prévoit la construction d'une station de traitement des eaux résiduaires (STER) et de ses ouvrages de raccordement. La station sera installée dans la zone industrielle de la ville d'Olhao et ses ouvrages de raccordement permettront d'acheminer à la station les effluents déversés par les agglomérations situées à l'est
La construction de la station (phase 1) comprendra les travaux et ouvrages suivants: canaux d'entrée, poste de relèvement, bassin de décantation pour le sable et les matières grasses, bassins d'aération, décanteur secondaire, poste de relèvement des boues, lagune de maturation, émissaire sous-marin et lits de séchage des boues
Les infrastructures de raccordement (phase 2) comprennent un émissaire d'eaux résiduaires, une conduite de relèvement et un poste de relèvement
Les effluents traités seront déversés dans le Ria Formosa par un émissaire sous-marin de faible longueur et de 300 mm de diamètre
Les spécifications du projet doivent être conformes aux dispositions de la directive 91/271/CEE du Conseil (1)
6. Principaux objectifs
Le Ria Formosa, dans lequel se déversent les effluents de plusieurs municipalités de l'Algarve, constitue un écosystème sensible dont la protection est une des priorités de la politique environnementale du Portugal
Le projet s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme d'assainissement fondamental de la contrée, qui a pour objectif final la dépollution du Ria Formosa. On peut donc considérer qu'il se situe dans deux domaines d'intervention prioritaires, tant sur le plan national qu'à l'échelle communautaire: l'eau et la valorisation et la conservation des espaces naturels
7. Calendrier des travaux
""" ID="2">1990 "> ID="2">avril 1993 "> ID="1">juin 1993 > ID="2">avril 1994 "> ID="1">1994 > ID="2">2010 (2) "">
8. Analyse des coûts et rendements
L'analyse économique effectuée conclut à la justification des investissements projetés, eu égard aux bénéfices qu'ils engendreront en termes de développement des secteurs de la pêche et du tourisme
L'horizon du projet étant de quinze ans, le bénéfice net actualisé est estimé à quelque 3 200 000 000 escudos
9. Évaluation de l'impact sur l'environnement
Le projet aura un impact positif sur l'environnement du Ria Formosa, parc naturel et zone humide d'intérêt mondial
Il aura pour principal effet d'améliorer la qualité de l'eau du ria et aura donc des retombées positives pour les communautés biotiques et pour les activités économiques liées à l'exploitation des ressources aquatiques; ce dernier aspect est loin d'être négligeable, étant donné les nombreux viviers installés dans cette zone. Non moins positifs seront ses effets sur les activités récréatives qui supposent un contact direct avec l'eau
10. Coûts
"(en milliers d'écus) >(3)"> ID="1">1 239 > ID="2">37 > ID="3">1 202 "">
(1) Horizon du projet.(2) JO No L 135 du 30. 5. 1991, p. 40.(3) Seules les dépenses engagées après le 1er janvier 1993 sont éligibles.