Décision 94/539/CE · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 07/12/1993 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 94/539/CE
IntituléANNEXE I
RattachementDécision 94/539/CE
VersionVersion d'origine (CELEX 31994D0539)
RéférenceAnnexe I de la décision 94/539/CEEUR-Lex →

FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Intitulé

Système de traitement des eaux résiduaires de Tavira: réaménagement de la station de traitement des eaux résiduaires

2. Organisme responsable de la demande

2. 1. Nom: Direcçao-Geral do Desenvolvimento Regional

2. 2. Adresse: Avenida D. Carlos I, 126-7o., P-1200 Lisbonne

3. Organisme responsable de l'exécution du projet

3. 1. Nom: Câmara Municipal de Tavira

3. 2. Adresse: Praça da República, P-8800 Tavira

4. Localisation

4. 1. État membre: Portugal

4. 2. Arrondissement administratif: Algarve

5. Description sommaire

Le projet prévoit la démolition de la station de traitement actuelle, parvenue à saturation, et son remplacement par un nouveau système mieux adapté aux besoins actuels de la ville de Tavira. Il est constitué des éléments suivants:

- installation de traitement primaire composée d'un décanteur primaire, d'un digesteur anaérobique à recyclage des boues et de lits de séchage,

- installation de traitement secondaire comprenant des lagunes et un bassin de maturation,

- poste de relèvement et sa canalisation,

- émissaire de décharge finale

Le projet s'adresse à une population de 26 000 équivalent-habitants qui passera à 30 000 équivalent-habitants à l'horizon du projet

Les spécifications du projets doivent être conformes aux dispositions de la directive 91/271/CEE du Conseil (1)

6. Principaux objectifs

Les effluents de la ville de Tavira se déversent dans le Ria Formosa, écosystème sensible dont la protection est une des priorités de la politique environnementale du Portugal

Le projet s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme d'assainissement fondamental de cette zone qui a pour objectif ultime la dépollution du Ria Formosa. On peut donc considérer qu'il répond à deux axes d'intervention prioritaires, tant nationaux que communautaires: l'eau et la valorisation/conservation des espaces

7. Calendrier des travaux

""" ID="2""" ID="2""" ID="1">octobre 1993 > ID="2">août 1994 "> ID="1">1994 > ID="2">2014 (2) "">

8. Analyse économique

L'analyse économique effectuée conclut à la justification des investissements projetés, compte tenu de la spécificité du projet et eu égard aux bénéfices qu'ils engendreront en termes de développement des secteurs de la pêche et du tourisme

L'horizon du projet étant de vingt ans, le bénéfice net actualisé est estimé à quelque 650 000 000 escudos

9. Évaluation de l'impact sur l'environnement

Le projet aura un impact positif sur l'environnement du Ria Formosa, zone classée comme parc national et prise en considération dans le projet CORINE-Biotopes

L'amélioration de la qualité de l'eau aura une incidence positive sur les communautés biotiques et sur les activités économiques associées à l'exploitation des bancs de mollusques bivalves et à l'extraction de sel. Elle permettra, en outre, de valoriser les ressources touristiques et récréatives de la contrée environnante

10. Coûts

"(en milliers d'écus) >(3)"> ID="1">1 308 > ID="2">- > ID="3">1 308 "">

(1) Horizon du projet.(2) JO no L 135 du 30. 5. 1991, p. 40.(3) Seules les dépenses engagées après le 1er janvier 1993 sont éligibles.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31994D0539. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).