FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Intitulé
Première phase des travaux concernant le système principal d'évacuation des eaux usées de Galway
2. Organisme responsable de la demande
2. 1. Nom: Department of the Environment
2. 2. Adresse: Water and Sanitary Services Section
O'Connell Bridge House
Dublin 2
Irlande
3. Organisme responsable de l'exécution du projet
3. 1. Nom: directeur des affaires municipales,
Galway Corporation
Secrétaire du conseil du comté
de Galway
3. 2. Adresse: Mairie de Galway,
comté de Galway, Irlande
Bureaux du conseil, Galway,
comté de Galway, Irlande
4. Localisation
4. 1. État membre: Irlande
4. 2. Région: comté de Galway
5. Description sommaire
La présente décision porte sur deux volets du projet concernant le système principal d'évacuation des eaux usées de Galway:
- la planification et la conception du système d'évacuation des eaux usées de Knocknacarragh, qui, une fois terminées, prévoiront l'achèvement du système d'égouts dans ladite localité ainsi que la construction d'une station de pompage et l'installation d'une colonne de raccordement au collecteur de Salthill
- la planification et la conception du système d'évacuation des eaux usées d'Oranmore, qui, une fois terminées, prévoiront un réseau d'égouts à écoulement libre reliant toutes les propriétés de la zone d'évacuation au nouveau système d'égouts ainsi que la construction d'une station de pompage, qui sera reliée par une nouvelle colonne au réseau principal d'évacuation de la ville de Galway
La décision prise par la Commission pour ces deux phases n'implique nullement l'acceptation d'un site particulier pour les usines de traitement secondaire appelées à desservir l'agglomération de Galway
6. Principaux objectifs
Le projet garantira le respect des dispositions de la directive 91/271/CEE du Conseil (1) sur les eaux urbaines résiduaires, éliminera les nuisances actuelles pour la santé humaine et encouragera le développement et la protection des élevages de coquillages
7. Calendrier des travaux
""" ID="1">1986 > ID="2">1994 "> ID="1">1990 > ID="2">1994 "> ID="1">1994 > ID="2">1997 "> ID="1">1997 ">
8. Analyse économique
L'analyse montre que le projet aura une incidence positive sur le tourisme et la mariculture, mais aussi sur la santé humaine, puisqu'il améliorera la qualité des eaux dans la baie de Galway. Le taux interne de rentabilité est estimé à 8,5 %
9. Étude de l'impact sur l'environnement
Une étude de l'impact sur l'environnement n'est pas nécessaire pour cette partie du projet
10. Coûts
"(en milliers d'écus) >(2)"> ID="1">2 757 > ID="2">- > ID="3">2 757 "">
(1) JO no L 135 du 30. 5. 1991, p. 40.(2) Sont éligibles les dépenses effectuées après le 1er janvier 1993.