1. Le cadre communautaire d'appui contient les éléments essentiels suivants:
a) les axes prioritaires principaux retenus pour l'action conjointe, leurs objectifs spécifiques quantifiés, l'appréciation de l'impact attendu et leur cohérence avec les politiques économiques, sociales et régionales de la Grèce;
les axes prioritaires sont les suivants:
1) la diminution du degré de périphéricité et la promotion de l'intégration interne par le développement des grandes infrastructures;
2) l'amélioration des conditions de vie;
3) le développement et la compétitivité du tissu économique;
4) le développement des ressources humaines et la promotion de l'emploi;
5) la réduction des disparités régionales et le désenclavement des zones insulaires;
b) l'aperçu des interventions à mettre en oeuvre comprenant notamment les objectifs spécifiques et les principaux types de mesures prévues;
c) le plan de financement indicatif;
d) les modalités de suivi et d'évaluation;
e) les modalités de vérification de l'additionnalité, et une première évaluation de celle-ci;
f) les dispositions envisagées pour l'association des autorités environnementales à la mise en oeuvre du cadre communautaire d'appui;
g) les indications sur la mise à disposition des moyens pour l'assistance technique nécessaire pour la préparation, la mise en oeuvre ou l'adaptation des actions concernées.
2. Le plan de financement indicatif, ne donnant pas lieu à indexation, précise le coût total des axes prioritaires retenus pour l'action conjointe de la Communauté et de l'État membre concerné, soit 29 721,3 millions d'écus pour l'ensemble de la période, ainsi que les enveloppes financières envisagées au titre des concours budgétaires des Fonds structurels et de l'IFOP, soit 13 980 millions d'écus.
Le besoin de financement national qui en résulte, soit 7 069,9 millions d'écus pour le secteur public et 8 671,4 millions d'écus pour le secteur privé, peut être partiellement couvert par recours aux prêts communautaires provenant de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments de prêts. À titre indicatif, les prêts de la BEI peuvent atteindre un montant de 2 368 millions d'écus.
À titre indicatif également, le concours au titre de l'Instrument financier de cohésion qui s'ajoute au concours des Fonds structurels et de l'IFOP s'élève à un montant de 2 312 à 2 891 millions d'écus pour la période de 1994 à 1999.