FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Intitulé
Gestion des résidus industriels
2. Organisme responsable de la demande
2. 1. Nom: Dirección General de Planificación
2. 2. Adresse: Paseo de la Castellana, 162 - 28071 Madrid, Espagne
3. Organisme responsable de l'exécution du projet
3. 1. Nom: Secrétariat d'État à l'industrie
3. 2. Adresse: Paseo de la Castellana, 160 - 28071 Madrid, Espagne
4. Localisation
4. 1. État membre: Espagne
4. 2. Régions: Andalousie, Aragon, Asturies, Cantabrique, Catalogne, Estrémadure, Galice, Madrid, Murcie, Navarre, Pays basque et Communauté valencienne
5. Description sommaire
Ensemble de 54 projets de collecte, de transport, de stockage, de traitement et d'élimination des résidus industriels toxiques et dangereux: adaptation des procédés de production, traitement sur place, récupération et recyclage externes, traitement et élimination dans des installations intégrées
6. Principaux objectifs
Améliorer le processus de traitement des résidus industriels, et notamment des résidus toxiques et dangereux, c'est-à-dire les opérations de collecte, de stockage, de transport, de traitement, de récupération et d'élimination
7. Calendrier des travaux
Date de début: 1er janvier 1993
Date d'achèvement: 31 décembre 1994
8. Analyse économique
Une analyse des coûts et rendements a été effectuée, qui a quantifié les catégories d'avantages suivantes:
- défense et amélioration de la salubrité et de la santé publiques
- économie de ressources environnementales grâce à l'emploi de matériaux et matières recyclables et à la réutilisation de résidus industriels
- diminution de la pollution atmosphérique et aquatique
- prévention de la dégradation du paysage et occupation de sol utile.
Cette analyse a révélé un taux interne de rentabilité de 17,8 %
9. Contribution à la politique de l'environnement
Les projets devraient réduire la production de résidus en amont grâce à l'emploi de techniques propres, dont la réutilisation et le recyclage des résidus produits et l'élimination définitive des résidus non réutilisables
10. Coûts
"(en milliers >décus>d'écus) (1) "" ID="1">Coût total > ID="2">68 466,222 "> ID="1">Dépenses avant le 1er janvier 1993 > ID="2">- "> ID="1">Coût total éligible > ID="2">10 072,468 "> ID="1">Concours demandé à l'instrument financier de cohésion > ID="2">8 561,599 "">
LISTE DES PROJETS INCLUS
"GESTION DES RÉSIDUS INDUSTRIELS (en milliers d'écus) (2) Groupe: CTR (Centres de transfert des résidus) "" ID="1">2801-A > ID="2">Conception et construction d'une installation de transfert de résidus industriels à Alcudia de Crispins > ID="3">Valenciana de Protección Ambiental SA > ID="4">85,50 > ID="5">25 > ID="6">Valence "> ID="1">2856-A > ID="2">Installation de transfert de résidus industriels > ID="3">Borg Service SAE > ID="4">91,80 > ID="5">25 > ID="6">Biscaye "> ID="2">Nombre total de projets du groupe CTR: 2 > ID="3"" ID="4">177,30 > ID="5"" ID="6""" ID="1">1855-B > ID="2">Mise au point d'un nouveau modèle d'emballage entièrement recyclable et fabriqué lui-même en matériaux recyclables > ID="3">Paper SA > ID="4">53,84 > ID="5">20 > ID="6">Barcelone "> ID="1">2656-B > ID="2">Conditionnement de résidus solides urbains > ID="3">Imabe Ibérica SA > ID="4">121,71 > ID="5">30 > ID="6">Madrid "> ID="1">2777-A > ID="2">Installation pilote de remise en état d'emballages métalliques > ID="3">Servidrum Ibérica SA > ID="4">236,44 > ID="5">15 > ID="6">Tarragone "> ID="1">3295-A > ID="2">Projet de gestion de RTP; récupération d'emballages > ID="3">Vicente Fresno SA > ID="4">49,47 > ID="5">20 > ID="6">Biscaye "> ID="2">Nombre total de projets du groupe EMB: 4 > ID="3"" ID="4">461,47 > ID="5"" ID="6""" ID="1">2602-A > ID="2">Investissement d'amélioration de l'environnement > ID="3">Aspla-Plásticos Españoles SA > ID="4">161,62 > ID="5">5 > ID="6">Santander "> ID="1">3248-A > ID="2">Projet de réduction de la quantité et du volume de résidus par la modification de certaines phases de la production > ID="3">Salvador Subirana SA > ID="4">36,57 > ID="5">15 > ID="6">Barcelone "> ID="1">3311-B > ID="2">Utilisation de techniques propres dans l'obtention de pâte blanche au sulfate d'eucalyptus > ID="3">Empresa Nacional de Celulosas SA > ID="4">215,12 > ID="5">30 > ID="6">Pontevedra "> ID="1">3592-A > ID="2">Minimisation des résidus, nouvelles installations de collecte et de traitement des déchets (lubrifiants, réfrigérants) de fabrication > ID="3">Nissan Motor Ibérica SA > ID="4">93,96 > ID="5">15 > ID="6">Madrid "> ID="2">Nombre total de projets du groupe MIN: 4 > ID="3"" ID="4">507,27 > ID="5""" ID="1">3845-B > ID="2">Camion collecteur électrique hybride pour la collecte des résidus solides > ID="3">Fomento de Construcciones y Contratas SA > ID="4">59,93 > ID="5">20 > ID="6">Madrid "> ID="2">Nombre total de projets du groupe MTR: 1 > ID="3"" ID="4">59,93 > ID="5""" ID="1">3200-B > ID="2">Installation mobile de traitement des pneumatiques usagés > ID="3">Mitchell SA > ID="4">90,58 > ID="5">10 > ID="6">Madrid "> ID="1">3578-B > ID="2">Installation de valorisation énergétique des pneumatiques usagés, à Saragosse > ID="3">Prisma Promoción de Industras Medioambientales SL > ID="4">283,05 > ID="5">25 > ID="6">Saragosse "> ID="1">3712-B > ID="2">Destruction de pneumatiques > ID="3">Empresa de Gestión Medioambiental SA > ID="4">69,82 > ID="5">25 > ID="6">Séville "> ID="2">Nombre total de projets du groupe PU: 3 > ID="3"" ID="4">443,45 > ID="5""" ID="1">1005-B > ID="2">Élimination des résidus solides par la technique du plasma > ID="3">Iberdpola I, SA > ID="4">142,96 > ID="5">34,5 > ID="6">Guipúzcoa "> ID="1">1006-B > ID="2">Récupération de métaux et/ou inertisation des résidus métalliques par la technique du plasma > ID="3">Iberdpola I, SA > ID="4">201,50 > ID="5">35 > ID="6">Guipúzcoa "> ID="1">2593-B > ID="2">Élimination des poussières résiduaires - plasma thermique > ID="3">Prerreducidos integrados del Suroeste de España SA > ID="4">43,94 > ID="5">35 > ID="6">Badajoz "> ID="1">2594-B > ID="2">Recherche en usine pilote sur la destruction des produits organochlorés par la technique du plasma > ID="3">Prerreducidos integrados del Suroeste de España SA > ID="4">137,48 > ID="5">35 > ID="6">Huelva "> ID="2">Nombre total de projets du groupe PLA: 4 > ID="3"" ID="4">561,88 > ID="5""" ID="1">2655-A > ID="2">Plan d'amélioration des conditions environnementales, d'installations de monocoction biologique et d'installations de monocoction et de traitement des résidus gazeux, solides et liquides > ID="3">Arcillas Atomizadas SA > ID="4">203,35 > ID="5">25 > ID="6">Castellón "> ID="1">2718-B > ID="2">Études des applications de la lignine dans la fabrication des résines synthétiques > ID="3">Industrias Químicas del Urumea SA > ID="4">70,56 > ID="5">30 > ID="6">Guipúzcoa "> ID="1">2814-B > ID="2">Installation pilote de recyclage de certains déchets et valorisation des sous-produits > ID="3">Selectives Metropolitanes SA > ID="4">61,66 > ID="5">30 > ID="6">Barcelone "> ID="1">2847-B > ID="2">Système de récupération de résidus recyclés de câbles électriques > ID="3">Tecnirec SL > ID="4">61,91 > ID="5">30 > ID="6">Barcelone "> ID="1">3007-A > ID="2">Usine de recyclage des résidus de matières plastiques > ID="3">Macresur SA > ID="4">80,80 > ID="5">25 > ID="6">Almeria "> ID="1">3046-B > ID="2">Étude de la fabrication de microsphères de verre à partir de résidus urbains et industriels > ID="3">Meteo Test Vidrio SL > ID="4">30,38 > ID="5">30 > ID="6">Madrid "> ID="1">3088-B > ID="2">Recyclage en grandes quantités d'isolants de câbles électriques pour des applications de haute performance > ID="3">Gaiker Grupo tecnológico de nuevos materiales de San Salvador del Valle > ID="4">27,88 > ID="5">25 > ID="6">Biscaye "> ID="1">3225-B > ID="2">Mise au point et démonstration d'un projet de recyclage rentable et écologique des métaux toxiques provenant des batteries Ni/cd > ID="3">Uniniquel SA > ID="4">186,19 > ID="5">40 > ID="6">Tarragone "> ID="1">3340-B > ID="2">Usine pilote de recyclage des particules de peaux tannées au chrome en vue de l'obtention de cuir régénéré avec finition par système > ID="3">Salpax SA > ID="4">158,70 > ID="5">30 > ID="6">Alicante "> ID="1">3351-A > ID="2">Récupération et recyclage de résidus solides de goudron et autres huiles industrielles > ID="3">Thyssen Ingeniería y Plantas SA > ID="4">61,48 > ID="5">25 > ID="6">Oviedo "> ID="1">3456-A > ID="2">Étude sur la réduction des résidus produits par le dégraissage de pièces mécaniques > ID="3">Gala Sol SA > ID="4">12,34 > ID="5">25 > ID="6">Saragosse "> ID="1">3577-B > ID="2">Recyclage de boues de peinture > ID="3">Prisma Promoción de Industria Medio-ambientales SL > ID="4">140,90 > ID="5">35 > ID="6">Saragosse "> ID="1">3628-B > ID="2">Traitement, recyclage et valorisation des résidus et déchets de l'industrie alimentaire > ID="3">Nutral SA > ID="4">57,76 > ID="5">20 > ID="6">Madrid"> ID="1">3770-A > ID="2">Usine de recyclage du PVC à l'échelle industrielle > ID="3">Actividades Comerciales Diversas SA > ID="4">133,98 > ID="5">15 > ID="6">Barcelone "> ID="1">3771-A > ID="2">Usine automatique de récupération intégrale de conducteurs électriques recouverts > ID="3">Recuperaciones EMP SA > ID="4">630,27 > ID="5">20 > ID="6">Barcelone "> ID="1">3856-A > ID="2">Fabrication de panneaux d'isolation acoustique et thermique à partir de matières premières recyclées > ID="3">Pan-Terre Ibérica SA > ID="4">217,10 > ID="5">20 > ID="6">Guipúzcoa "> ID="2">Nombre total de projets du groupe REC: 16 > ID="3"" ID="4">2135,24 > ID="5"" ID="6""" ID="1">1594-B > ID="2">Élimination et recyclage de résidus de peau tannée > ID="3">Ascociación de Investigación para la Industria del Calzado y Conexas Instituto Español > ID="4">315,27 > ID="5">40 > ID="6">Alicante "> ID="1">2006-B > ID="2">Mise au point de procédés d'inertisation de résidus industriels et installations de démonstration > ID="3">Lunagua SL > ID="4">23,21 > ID="5">20 > ID="6">Santander "> ID="1">2046-B > ID="2">Installation de collecte, de trituration et d'incinération de résidus solides de l'industrie du bois > ID="3">Probell 92 SA > ID="4">306,64 > ID="5">25 > ID="6">Barcelone "> ID="1">2276-B > ID="2">Procédé de fabrication d'amendements et d'engrais organiques par le recyclage des déchets et résidus du secteur primaire > ID="3">SLIR SL > ID="4">84,94 > ID="5">30 > ID="6">Navarre "> ID="1">2819-A > ID="2">Plate-forme écologique constituée d'une usine de traitement physico-chmique, d'une installation énergétique et d'une décharge contrôlée pour les résidus > ID="3">Tratamientos del Mediterráneo SL > ID="4">373,63 > ID="5">15 > ID="6">Murcie "> ID="1">2869-A > ID="2">Construction d'une installation mobile à four rotatif pour le traitement des résidus hospitaliers > ID="3">Sistemas de Reducción SA > ID="4">188,70 > ID="5">20 > ID="6">Tarragone "> ID="1">2872-A > ID="2">Traitement des poussières d'aciéries à four électrique > ID="3">Electroquímica del Andévalo SA > ID="4">843,84 > ID="5">25 > ID="6">Huelva "> ID="1">2903-A > ID="2">Traitement physico-chimique, biologique et de désinfection des résidus de l'industrie agro-alimentaire > ID="3">Agrupación de Cooperativas Valle del Jerte SCL > ID="4">41,51 > ID="5">30 > ID="6">Cáceres "> ID="1">2903-B > ID="2">Traitement physico-chimique, biologique et de désinfection des résidus de l'industrie agro-alimentaire > ID="3">Agrupación de Cooperativas Valle del Jerte SCL > ID="4">13,84 > ID="5">40 > ID="6">Cáceres "> ID="1">2916-A > ID="2">Conception et construction de l'usine intégrée de traitement des résidus solides urbains de Madrid > ID="3">Dragados y Construcciones SA > ID="4">875,02 > ID="5">5 > ID="6">Madrid "> ID="1">2941-A > ID="2">Mise au point d'une nouvelle technique de production pour la récupération des résidus plastiques provenant d'une décharge contrôlée > ID="3">Henkel Ibérica SA > ID="4">641,45 > ID="5">15 > ID="6">Barcelone "> ID="1">2986-A > ID="2">Usine de traitement de résidus industriels et fosses septiques > ID="3">Técnicas de Descontaminación SA > ID="4">327,59 > ID="5">15 > ID="6">Santander "> ID="1">3237-A > ID="2">Restructuration générale de l'usine de traitement des résidus solides urbains du Maresme > ID="3">Consorci per al Tractament de Residus sòlids urbans del Maresme en Mataró > ID="4">724,98 > ID="5">7 > ID="6">Barcelone "> ID="1">3718-B > ID="2">Projet d'amélioration de la productivité et de la qualité d'une installation de recyclage de résidus > ID="3">Empresa de Gestion Medioambiental SA > ID="4">69,19 > ID="5">25 > ID="6">Séville "> ID="1">3719-B > ID="2">Élimination des matières plastiques agricoles > ID="3">Empresa de Gestión Medioambiental SA > ID="4">59,44 > ID="5">25 > ID="6">Cadix "> ID="1">3731-B > ID="2">Élimination des solvants organiques chlorés et non chlorés > ID="3">Empresa de Gestión Medioambiental SA > ID="4">29,72 > ID="5">25 > ID="6">Cadix "> ID="1">3785-B > ID="2">Installation d'inertisation avec composés organiques > ID="3">Empresa de Gestión Medioambiental SA > ID="4">34,75 > ID="5">25 > ID="6">Huelva "> ID="1">3787-B > ID="2">Élimination des résidus solides organiques > ID="3">Empresa de Gestión Medioambiental SA > ID="4">85,86 > ID="5">25 > ID="6">Almería "> ID="1">3846-B > ID="2">Recyclage des scories d'incinération des résidus urbains par tri et inertisation > ID="3">Tratamiento y Eliminación de Residuos > ID="4">11,01 > ID="5">50 > ID="6">Tarragone "> ID="1">3858-B > ID="2">Installation pilote d'inertisation des tournures et aménagement de la décharge des résidus inertisés > ID="3">Hierros Eguino SL > ID="4">675,64 > ID="5">30 > ID="6">Guipúzcoa "> ID="2">Nombre total de projets du groupe TRS: 20 > ID="3"" ID="4">5 726,22 > ID="5""" ID="2">Nombre total de projets (du domaine 3): 54 > ID="3"" ID="4">10 072,47 > ID="5""""
(1) 1 écu = 158,980 pesetas espagnoles.(2) 1 écu = 158,980 pesetas espagnoles.