1. L'adjudication est ouverte pour la fourniture d'environ:
- 2 200 tonnes de viande bovine désossée à destination de l'Azerbaïdjan.
- 1 000 tonnes de viande bovine désossée à destination du Turkménistan.
- 600 tonnes de viande désossée à destination de l'Ouzbékistan.
- 3 000 tonnes de beurre à destination de la Géorgie.
- 5 000 tonnes de farine de blé tendre à destination de l'Arménie.
Les 5 000 tonnes de farine doivent être livrées, au port de Poti ou de Batumi, avant les 3 000 tonnes de beurre.
Les livraisons précitées constituent une fourniture unique (annexe I).
La quantité précise pour chaque produit et destination sera communiquée par la Commission à l'adjudicataire, en même temps que la notification de l'attribution de la fourniture. Cette quantité peut varier de 15 % au maximum, en plus ou en moins, par rapport aux tonnages fixés dans le présent règlement.
2. Les produits sont à livrer aux destinations indiquées à l'annexe III.
3. Les organismes d'intervention détenteurs des produits organisent le déstockage minimal de 100 tonnes de produits par entrepôt frigorifique, tout en prévoyant des entrepôts convenablement situés par rapport à la destination finale. La liste des entrepôts et les quantités y relatives sont indiquées à l'annexe II.
4. Le règlement (CEE) no 3002/92 s'applique dans le cadre de la présente fourniture.