Lot: 2 200 tonnes de viande bovine désossée
Date finale pour la livraison à l'Azerbaïjan: 31 août 1994
1 000 tonnes de viande bovine désossée
Date finale de livraison au Turkménistan: 31 août 1994
600 tonnes de viande bovine désossée
Date finale de livraison à l'Ouzbékistan: 31 août 1994
3 000 tonnes de beurre
Date finale pour la livraison à la Géorgie: 31 août 1994
5 000 tonnes de farine
Date finale pour la livraison à l'Arménie: 31 juillet 1994
Les quantités définitives à transporter peuvent être augmentées ou diminuées de 15 %.
Les offres doivent prévoir un prix dans le cas où l'acheminement vers l'Azerbaïjan est effectué via Mineralnyj-Wody et un prix dans le cas où l'acheminement vers l'Azerbaïjan est effectué via Krasnovodsk.
Adresses des organismes d'intervention:
IRLANDE: Department of Agriculture and Food
Agriculture House
Kildare Street
IRL-Dublin 2
Tél.: (353 1)6 78 90 11
Télécopieur: (353 1)6 61 62 63/6 61 28 90.
ESPAGNE: Senpa
Beneficiencia 8
E-28004 Madrid
Tél.: (34 1)3 47 65 00
Télécopieur: (34 1)5 21 98 32/5 22 43 87.
Prise en charge de la farine: fob port de mer de Port-la-Nouvelle ou Livourne.