a) Lieu de prise en charge en Azerbaïjan
1. Marchandise non déchargée:
Optovaya Baza « Azerbmiasomoltorg »
Bakgorholodilnik
Baku 370029
6 Poperrecnaya, dom 2
Tél.: (7-8922) 66 22 46/66 48 36.
Railway station: Stanciya Kishly
Azerbaïjan Jelesnaya Doroga
Station 547001.
2. Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
Azintrade
Baku, center
Dom Pravitelstva, 1 floor
Tél.: (7-8922) 93 19 80/93 97 13.
b) Lieu de prise en charge au Turkménistan
1. Ashkhabad
Republiskanskaya Kantora « Turmenmiasomoltorg »
Ulitza Storsa No. 1
Railway Station code 757503
Receiver's code 6161.
2. Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
Republiskanskaya Kantora « Turkmenmiasomoltorg »
744015 Ashkhabad
Ulitza Storsa No. 1
Mr. Mashurian, Deputy Director General
Tél.: (7-3632) 22 40 50/22 48 79.
c) Lieu de prise en charge en Ouzbékistan
1. Stade marchandise non déchargée:
Central Asia Railways
Khamza station
Railways station code: 726702
Receiver's code: 6160
Toutefois le certificat de livraison ne peut être émis qu'après déchargement et contrôle qualitatif et quantitatif de la marchandise.
2. Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
RAO « Gusht-Sut »
700072 Tashkent
115 Ukitza Altinkulskaya, 2 proezd
Mr. Masamedov, Director General
Tél.: (7-3712) 91 40 11.
d) Lieu de prise en charge en Géorgie
1. Port de Poti stade marchandise non déchargée:
Toutefois le certificat de livraison ne peut être émis qu'après déchargement et contrôle qualitatif et quantitatif de la marchandise.
2. Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
Hladokombinat No. 4
Tbilisi
Ponichala
Mr. Mandjavidze, Director
Tél.: (7-8832) 72 10 25.
e) Lieu de prise en charge en Arménie
1. Alaverdi - marchandise non déchargée:
Le contrôle qualitatif et quantitatif sera effectué lors du plombage des wagons à Poti ou Batumi. Le certificat de prise en charge sera émis lors de l'arrivée à la gare susmentionnée après contrôle de l'intégrité des plombs et du nombre de wagons.
2. Autorité habilitée à délivrer le certificat de prise en charge:
Ministery of Food and Provision
375010 Yerevan
Dom Pravitelstva
Ploshchad Respubliki 1
Mr. Stepanian, Deputy Minister
Tél.: (7-8852) 52 03 21.