considérant que, compte tenu du volume et de la localisation des stocks d'intervention communautaires, il convient de débloquer environ 3 800 tonnes de viande bovine désossée stockées en Irlande et 3 000 tonnes de beurre stockées en Espagne pour réaliser cette action; que la quantité nécessaire de blé tendre a déjà été mobilisée pour la production d'environ 5 000 tonnes de farine;
Règlement (CE) n° 1251/94 · Article
Article considérant 4
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 31/05/1994) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteRèglement (CE) n° 1251/94
RattachementRèglement (CE) n° 1251/94
Versionacte d'origine du 31/05/1994 (CELEX 31994R1251)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.