Avis d'adjudication en vue de la vente de beurre détenu par les organismes d'intervention ci-dessous conformément au règlement (CEE) no 2839/93 Adresses des organismes d'intervention concernés:
- Office belge de l'économie et de l'agriculture,
Secteur « produits et industries agricoles et alimentaires »,
Rue de Trèves 82
B-1040 Bruxelles
[tél. (32-2) 287 24 11, télex 24076/65567,
télécopieur (2) 230 25 33]
Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw,
sector "landbouw- en voedingsprodukten en -industrieën",
Trierstraat 82,
B-1040 Brussel
[tel. (32-2) 287 24 11, telex 24076/65567,
telefax (2) 230 25 33]
- EF-direktoratet,
Nyropsgade 26
DK-1780 Koebenhavn K
[telf. (45) 33 92 70 00, telex 15137 EFDIR DK,
telefax (45) 33 92 69 48]
- Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (BALM),
Adickesallee 40,
Postfach 18 01 07,
D-60082 Frankfurt am Main
[Tel. (49) 69/156 40; Telex 411727,
Telefax (49) 69/156 47 90/91,
Teletex 699 76 24/33]
- Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA),
Calle de la Beneficencia 8,
E-28004 Madrid
[tel. (34) 1 347 64 33, télex 23427 SENPA E,
telefax (34) 1 521 98 32]
- Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (Onilait),
Division « marché intérieur »,
2, rue Saint-Charles,
F-75740 Paris Cedex 15
[tél. (33-1) 40 58 70 00, télex 200745,
télécopieur (33-1) 40 59 04 58]
- Department of Agriculture, Food and Forestry,
Intervention Unit,
Agriculture House,
Kildare Street,
IRL-Dublin 2
[tel. (353 1) 678 90 11, telex 93607 agri-ei,
telefax: (353 1) 661 62 63]
- Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA),
Via Palestro 81,
I-00198 Roma
[tel. (39-6) 647 49 91, telex 613003/620331 AIMA (I),
telefax (39-6) 445 39 40]
- Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau,
Burgemeester Kessenplein 3, Postbus 960,
NL-6430 AZ Hoensbroek
[tel. (31 45) 23 83 83, telex 56396,
telefax (31 45) 22 27 35]
- Instituto Nacional de Intervençao e Garantia Agrícola (INGA),
Rua Camilo Castelo Branco, 45-1º
P-1000 Lisboa
[tel. (351-1) 53 71 72, telex 66207 INGAP P,
telefax (351-1) 522359]
- Intervention Board Executive Agency,
Fountain House,
2 Queens Walk, PO Box 69,
UK-Reading, Berks, RG1 7QW
[tel. (44) 734 58 36 26, telex 848302,
telefax (44) 734 58 36 26 ext. 2370]