1. Produit à fournir: farine de blé tendre
2. Caractéristiques et qualités de la marchandise (1):
JO no C 114 du 29. 4. 1991 [point II.B.1.a)]
3. Quantité totale: 15 000 tonnes
4. Nombre de lots: 1 lot de 15 000 tonnes à livrer dans un seul port
5. Conditionnement (2): en sacs neufs mixtes en jute/polypropylène, d'un contenu net de 50 kilogrammes - JO no C 114 du 29. 4. 1991 [point II.B.2.c)]
Ces sacs seront conditionnés dans des « Slinged Bags/Big Bags » neufs en polypropylène, fermés sur le dessus, à raison de 20 sacs de 50 kilogrammes par « Big Bag ».
Les « Big Bags » seront plombés sous la responsabilité du contractant
6. Marquage:
a) drapeau européen: JO no C 114 du 29. 4. 1991 (annexes I et II)
b) l'inscription suivante sur chaque sac:
en lettres d'au moins 5 centimètres
7. Stade de livraison: Fob arrimé (Fob stowed)
(1) L'adjudicataire délivre au transporteur un certificat émanant d'une instance officielle et certifiant que, pour le produit à livrer, les normes en vigueur, relatives à la radiation nucléaire, ne sont pas dépassées par l'État membre concerné. Le certificat de radioactivité doit indiquer la teneur en césiums 134 et 137 et en iode 131.
(2) En vue d'un éventuel réensachage, l'adjudicataire devra fournir 2 % de sacs vides, de la même qualité que ceux contenant la marchandise, avec l'inscription suivie d'un « R » majuscule.