Le protocole n° 6 annexé à l'acte d'adhésion est remplacé par les dispositions suivantes:
«Protocole n° 6
sur les dispositions speciales concernant l'objectif n° 6 dans le cadre des Fonds structurels en Finlande et en Suède
LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES,
VU les demandes de la Finlande et de la Suède concernant une aide spéciale des Fonds structurels en faveur de leurs régions les moins densément peuplées,
CONSIDÉRANT que l'Union a proposé un nouvel objectif prioritaire complémentaire n° 6,
CONSIDÉRANT que cet arrangement transitoire sera également réévalué et réexaminé en même temps que le règlement-cadre principal (CEE) n° 2081/93 sur les instruments et politiques structurels en 1999,
CONSIDÉRANT qu'il convient de fixer les critères et la liste des régions susceptibles de bénéficier d'une aide au titre de ce nouvel objectif,
CONSIDÉRANT que des ressources supplémentaires seront dégagées pour ce nouvel objectif,
CONSIDÉRANT qu'il convient de définir les procédures applicables à ce nouvel objectif,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES: