Produits originaires de Norvège pour lesquels la Communauté accorde des contingents tarifaires
| | Code NC | Désignation des marchandises | Contingent (en tonnes)
| 1 | 03021100 | Truites, fraîches ou réfrigérées | 500
| 03032100 | Truites congelées
| 2 | 03021200 | Saumons, frais ou réfrigérés | 6 100
| 3 | 03031000 | Saumons du Pacifique congelés | 580
| ex03032200 | Saumons de l'Atlantique congelés
| 4 | 03041013 | Filets de saumons, frais ou réfrigérés | 610
| 03042013 | Filets de saumons congelés
| 5 | 03021900 | Autres salmonidés, frais ou réfrigérés | 670
| 03032900 | Autres salmonidés congelés
| 6 | 03026945 | Lingues, fraîches ou réfrigérées | 370
| 7 | 03022200 | Plies ou carrelets, frais ou réfrigérés | 250
| 03022300 | Soles, fraîches ou réfrigérées
|
03022910
03022990
| Poissons plats, frais ou réfrigérés
|
03033910
03033920
03033930
03033980
| Poissons plats congelés
| 03026965 | Merlus, frais ou réfrigérés
| 03026981 | Baudroies, fraîches ou réfrigérées
|
03026986
03026987
03026991
03026992
03026993
03026996
| Poissons de mer, frais ou réfrigérés
| 8 |
03049035
03049038
03049039
| Chair de morues et de poissons de l'espèce Boreogadus saida, congelées | 500
| 03049041 | Chair de lieus noirs congelés
| 03049045 | Chair d'églefins congelés
|
03049047
03049049
| Chair de merlus congelés
| 03049059 | Chair de merlans poutassous congelés
|
03049061
03049065
ex03049097
| Chairs congelées de poissons de mer, à l'exclusion des maquereaux
| 9 | 03024090 | Harengs, frais ou réfrigérés, du 16 juin au 14 février | 800
| 03035090 | Harengs congelés, du 16 juin au 14 février
| 10 | 03026490 | Maquereaux, frais ou réfrigérés, du 16 juin au 14 février | 260
| 11 | 03037419 | Maquereaux congelés, du 16 juin au 14 février | 100
| 12 |
03026931
03026933
| Rascasses du Nord ou sébastes, fraîches ou réfrigérées | 130
|
03037935
03037937
| Rascasses du Nord ou sébastes congelées
| 13 | 03041019 | Filets d'autres poissons d'eau douce, frais ou réfrigérés | 110
| 03042019 | Filets congelés d'autres poissons d'eau douce
| 14 |
03041033
03041035
03041038
| Filets de poissons de mer, frais ou réfrigérés | 180
| 15 |
03041092
03041093
03041098
| Chair de poissons de mer, frais ou réfrigérés | 130
| 16 |
03042021
03042029
| Filets de morues et de poissons de l'espèce Boreogadus saida, congelés | 9 000
| 03042031 | Filets de lieus noirs congelés
| 03042033 | Filets d'églefins congelés
|
03042057
03042059
| Filets de merlus congelés
| 03042071 | Filets de plies ou carrelets, congelés
|
03042085
03042087
03042091
03042096
| Filets de poisson de mer congelés
|
03042035
03042037
| Filets de rascasses du Nord ou sébastes, congelés
| 03042083 | Filets de baudroies congelés
| 17 | ex03052000 | Foies, œufs et laitances de poissons, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés | 1 900
| 18 | 03054100 | Saumons fumés | 450
| 19 | 03054200 | Harengs fumés | 140
| 3054910 | Flétans noirs fumés
| 03054920 | Flétans atlantiques fumés
| 03054930 | Maquereaux fumés
| 03054940 | Truites fumées
| 03054950 | Anguilles fumées
| 03054990 | Autres poissons fumés
| 20 | 03056990 | Autres poissons salés mais non séchés ni fumés et poissons en saumure | 250
| 21 | 03056100 | Harengs salés mais non séchés ni fumés et harengs en saumure | 1 440
| 22 | 03061310 | Crevettes de la famille Pandalidae, congelées | 950
| 03061930 | Langoustines, congelées
| 23 | ex03062310 | Crevettes de la famille Pandalidae, non congelées, cuites à bord | 800
| 24 | ex03062310 | Crevettes de la famille Pandalidae, non congelées, destinées à la transformation | 900
| 03062930 | Langoustines, non congelées
| 25 | 16041100 | Préparations et conserves de saumons, entiers ou en morceaux | 170
| 26 |
16041291
16041299
| Préparations et conserves de harengs, entiers ou en morceaux | 3 000
| 27 | 16041390 | Préparations et conserves de sardinelles et sprats ou esprots, entiers ou en morceaux | 180
| 28 |
16041511
16041519
| Préparations et conserves de maquereaux, entiers ou en morceaux | 130
| 29 |
16041992
16041993
16041994
16041995
16041998
| Préparations et conserves de poissons, entiers ou en morceaux | 5 500
| 16042090 | Préparations et conserves de chair d'autres poissons
| 30 | 16042010 | Préparations et conserves de saumons | 300
| 31 |
16052010
16052091
16052099
| Préparations et conserves de crevettes |
5 500
décortiquées congelées 1 000 autres
| 32 | 23012000 | Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques | 28 000
| 33 | 16051000 | Préparations et conserves de crabes | 50
Ces contingents tarifaires sont appliqués du 1er janvier au 31 décembre chaque année, sauf pour 1995, où ils seront appliqués du 1er juillet 1995 au 31 décembre 1995. Pour les montants indiqués pour chaque groupe de produits, les importations communautaires originaires de Norvège peuvent être mises en libre pratique à droit nul.