Le texte suivant est inséré à l'appendice II du protocole no 3:
| « Position SH | Désignation des marchandises | Ouvraison ou transformation appliquée à des matières non originaires et conférant le caractère de produit originaire
| (1) | (2) | (3) ou (4)
| ex chapitre 3 | Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques | Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 3 utilisées doivent être entièrement obtenues |
| 1604 | Préparations et conserves de poissons, caviar et ses succédanés préparés à partir d œufs de poissons | Fabrication dans laquelle tous les poissons ou œufs de poissons utilisés doivent être entièrement obtenus |
| ex1605 | Crustacés et mollusques, préparés ou conservés | Fabrication dans laquelle tous les tous les crustacés ou mollusques utilisés doivent être entièrement obtenus |
| ex2301 | Farine de baleine, farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques | Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 3 utilisées doivent être entièrement obtenues » |