(18) BASF C& I et BASF L+F estiment que ces différences peuvent s'expliquer par a) l'inflation au Royaume-Uni; b) la réglementation sur le contrôle des prix en Belgique (et l'effet des prix belges sur les prix allemands et néerlandais); c) le niveau de service plus élevé au Royaume-Uni, car le marché y est encore relativement jeune (les carrossiers sont plus nombreux et les producteurs essaient de persuader ces derniers d'utiliser leurs produits, d'où l'existence d'une concurrence entre producteurs portant également sur la fourniture d'une assistance technique aux carrossiers et sur la mise à disposition de balances, de mélangeurs et d'appareils de lecture de micro-fiches).
Décision 95/477/CE · Article
Article considérant 18
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/07/1995) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 95/477/CE
RattachementDécision 95/477/CE
Versionacte d'origine du 12/07/1995 (CELEX 31995D0477)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.