ALLEGATO II
BIJLAGE II
ANEXO II
LIITE II
BILAGA II
Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE
Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF
Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG
Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ
Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC
Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE
Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE
Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG
Zonas desfavorecidas na acepção do no 4 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE
Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita
Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG
BURGENLAND
(Benachteiligtes Gebiet)
|
▼B
|
Code
►M1
(1) ◄
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
10201
|
Rust
|
2 001
|
609
|
10301
|
Breitenbrunn
|
2 575
|
603
|
10302
|
Donnerskirchen
|
3 387
|
2 159
|
10307
|
Mörbisch am See
|
2 805
|
1 115
|
10310
|
Oggau
|
5 219
|
976
|
10312
|
Purbach am Neusiedler See
|
4 584
|
956
|
10313
|
Sankt Margarethen im Burgenland
|
2 654
|
1 461
|
10401
|
Bocksdorf
|
999
|
508
|
10403
|
Eberau
|
|
|
Naturraum:
|
31022
|
KG Kroatisch Ehrendorf
|
454,0
|
192,0
|
10404
|
Gerersdorf-Sulz
|
2 163
|
990
|
10405
|
Güssing
|
4 931
|
1 960
|
10406
|
Güttenbach
|
1 590
|
555
|
10407
|
Heiligenbrunn
|
3 351
|
1 535
|
10408
|
Kukmirn
|
4 050
|
2 344
|
10409
|
Neuberg im Burgenland
|
1 761
|
482
|
10410
|
Neustift bei Güssing
|
1 144
|
483
|
10411
|
Olbendorf
|
1 738
|
727
|
10412
|
Ollersdorf im Burgenland
|
886
|
384
|
10413
|
Sankt Michael im Burgenland
|
1 838
|
837
|
10414
|
Stegersbach
|
1 777
|
664
|
10416
|
Strem
|
2 377
|
1 159
|
10417
|
Tobaj
|
5 814
|
2 294
|
10420
|
Großmürbisch
|
792
|
334
|
10421
|
Inzenhof
|
597
|
252
|
10422
|
Kleinmürbisch
|
429
|
181
|
10423
|
Tschanigraben
|
171
|
72
|
10424
|
Heugraben
|
647
|
329
|
10425
|
Rohr im Burgenland
|
837
|
426
|
10427
|
Rauchwart
|
1 751
|
798
|
10501
|
Deutsch Kaltenbrunn
|
2 419
|
1 313
|
10502
|
Eltendorf
|
2 058
|
1 103
|
10503
|
Heiligenkreuz im Lafnitztal
|
2 378
|
1 168
|
10505
|
Minihof-Liebau
|
1 627
|
610
|
10507
|
Neuhaus am Klausenbach
|
1 999
|
963
|
10508
|
Rudersdorf
|
2 144
|
1 192
|
10509
|
Sankt Martin an der Raab
|
4 301
|
1 432
|
10510
|
Weichselbaum
|
1 217
|
610
|
10511
|
Königsdorf
|
1 567
|
840
|
10512
|
Mühlgraben
|
555
|
267
|
10701
|
Andau
|
4 729
|
4 555
|
10702
|
Apetlon
|
8 221
|
5 138
|
10709
|
Illmitz
|
9 185
|
3 057
|
10710
|
Jois
|
2 591
|
1 364
|
10713
|
Neusiedl am See
|
5 716
|
1 633
|
10716
|
Pamhagen
|
3 306
|
2 531
|
10718
|
Podersdorf am See
|
4 171
|
2 041
|
10720
|
Tadten
|
3 611
|
3 460
|
10721
|
Wallern im Burgenland
|
3 387
|
2 612
|
10722
|
Weiden am See
|
3 251
|
2 766
|
10723
|
Winden am See
|
1 351
|
624
|
10802
|
Drassmarkt
|
3 623
|
1 763
|
10806
|
Kaisersdorf
|
1 251
|
253
|
10807
|
Kobersdorf
|
2 730
|
893
|
10808
|
Lackenbach
|
1 811
|
402
|
10809
|
Lockenhaus
|
5 886
|
813
|
10811
|
Mannersdorf
|
|
|
Naturraum:
|
33048
|
KG Rattersdorf-Liebing
|
1 204,0
|
469,0
|
10812
|
Markt Sankt Martin
|
3 211
|
828
|
10814
|
Neutal
|
1 156
|
453
|
10817
|
Pilgersdorf
|
4 390
|
1 288
|
10818
|
Piringsdorf
|
1 615
|
407
|
10820
|
Ritzing
|
1 771
|
463
|
10821
|
Steinberg-Dörfl
|
3 714
|
701
|
10822
|
Stoob
|
1 739
|
551
|
10823
|
Weppersdorf
|
2 475
|
882
|
10824
|
Lackendorf
|
1 271
|
554
|
10825
|
Unterfrauenhaid
|
1 098
|
536
|
10826
|
Unterrabnitz-Schwendgraben
|
1 393
|
381
|
10827
|
Weingraben
|
922
|
311
|
10907
|
Kemeten
|
2 067
|
363
|
10908
|
Kohfidisch
|
3 134
|
953
|
10909
|
Litzelsdorf
|
1 388
|
549
|
10910
|
Loipersdorf-Kitzladen
|
1 588
|
734
|
10911
|
Mariasdorf
|
2 054
|
914
|
10912
|
Markt Allhau
|
3 231
|
1 522
|
10913
|
Markt Neuhodis
|
1 995
|
805
|
10914
|
Mischendorf
|
2 619
|
1 686
|
10916
|
Oberschützen
|
4 438
|
2 388
|
10920
|
Riedlingsdorf
|
1 613
|
384
|
10921
|
Rotenturm an der Pinka
|
1 704
|
824
|
10923
|
Stadtschlaining
|
4 206
|
1 088
|
10924
|
Unterkohlstätten
|
2 914
|
827
|
10925
|
Unterwart
|
2 022
|
906
|
10926
|
Weiden bei Rechnitz
|
3 983
|
2 027
|
10927
|
Wiesfleck
|
2 008
|
1 016
|
10928
|
Wolfau
|
1 502
|
652
|
(1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.
NIEDERÖSTERREICH
(Benachteiligtes Gebiet)
|
▼B
|
Code
►M1
(1) ◄
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
30521
|
Neustadtl an der Donau
|
4 767
|
2 502
|
30527
|
St. Georgen am Ybbsfelde
|
|
|
Naturraum:
|
03021
|
Krahof
|
439,1
|
296,0
|
30601
|
Alland
|
6 867
|
1 512
|
30613
|
Heiligenkreuz
|
2 952
|
750
|
30616
|
Klausen-Leopoldsdorf
|
5 987
|
544
|
31016
|
Hardegg
|
9 337
|
3 237
|
31101
|
Altenburg
|
2 812
|
1 240
|
31102
|
Brunn an der Wild
|
3 203
|
2 068
|
31104
|
Drosendorf-Zissersdorf
|
5 346
|
3 090
|
31106
|
Gars am Kamp
|
5 047
|
3 065
|
31107
|
Geras
|
6 767
|
3 769
|
31111
|
Japons
|
2 938
|
2 418
|
31113
|
Langau
|
2 221
|
1 794
|
31117
|
Pernegg
|
3 660
|
1 822
|
31119
|
Röhrenbach
|
2 512
|
1 982
|
31123
|
Sankt Bernhard-Frauenhofen
|
2 947
|
2 319
|
31321
|
Krumau am Kamp
|
2 684
|
1 143
|
31322
|
Langenlois
|
6 713
|
3 437
|
31323
|
Lengenfeld
|
1 502
|
792
|
31340
|
St. Leonhard am Hornerwald
|
5 158,0
|
2 362
|
31346
|
Straß im Straßertale
|
2 250
|
1 176
|
31347
|
Stratzing-Dross
|
1 614
|
939
|
31355
|
Schönberg am Kamp
|
5 328
|
2 079
|
31502
|
Artstetten-Pöbring
|
2 728
|
1 547
|
31507
|
Dunkelsteinerwald
|
5 420
|
2 353
|
31511
|
Hofamt Priel
|
3 960
|
853
|
31514
|
Kilb
|
|
|
Naturraum:
|
14053
|
Rametzberg
|
650,9
|
399,0
|
31516
|
Klein-Pöchlarn
|
688
|
122
|
31519
|
Leiben
|
|
|
|
Gesamte Gemeinde
|
1 013,3
|
510,0
|
31522
|
Marbach an der Donau
|
1 065
|
406
|
31523
|
Maria Taferl
|
1 219
|
543
|
31542
|
Schönbühel-Aggsbach
|
2 834
|
448
|
31553
|
Emmersdorf an der Donau
|
2 981
|
826
|
31726
|
Wienerwald
|
4 816
|
1 050
|
31901
|
Altlengbach
|
3 558
|
1 327
|
31902
|
Asperhofen
|
|
|
Naturraum:
|
19751, 19712, 19708, 19706, 19713, 19726, 19728, 19732
|
Johannesberg
|
714,7
|
447,0
|
31916
|
Karlstetten
|
|
|
Naturraum:
|
19508, 19616
|
Dunkelsteiner Wald
|
1 015,8
|
708,9
|
31917
|
Kasten bei Boeheimkirchen
|
2 051
|
1 066
|
31926
|
Neulengbach
|
|
|
Naturraum:
|
19747
|
St. Christophen
|
1 407,7
|
589,8
|
31927
|
Neustift-Innermanzing
|
1 490
|
650
|
31934
|
Pyrha
|
|
|
Naturraum:
|
19490, 19482, 19549, 19405, 19406, 19480, 19512, 19534, 19430, 19633, 19609
|
Pyrha Süd
|
2 288,4
|
1 056,0
|
31948
|
Wölbling
|
|
|
Naturraum:
|
19137
|
Landersdorf
|
780,7
|
177,0
|
32216
|
Raabs an der Thaya
|
13 465
|
8 704
|
32336
|
Winzendorf-Muthmannsdorf
|
|
|
Naturraum:
|
23423
|
KG Muthmannsdorf
|
970,2
|
422,0
|
32415
|
Pressbaum
|
5 887
|
370
|
32423
|
Wolfsgraben
|
1 734
|
315
|
(1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.
OBERÖSTERREICH
(Benachteiligtes Gebiet)
|
▼B
|
Code
►M1
(1) ◄
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
40402
|
Aspach
|
|
|
Gemeindeteile:
|
40402213
|
Obermigelsbach
|
1 269
|
740
|
40406
|
Eggelsberg
|
|
|
Naturraum:
|
40317
|
KG Ibm
|
464,7
|
181,1
|
40407
|
Feldkirchen bei Mattighofen
|
|
|
Naturraum:
|
40109, 40137
|
Vormoos-Gstaig
|
531,4
|
325,5
|
40408
|
Franking
|
1 043
|
724
|
40409
|
Geretsberg
|
|
|
Naturraum:
|
40318
|
Preisenberg, Wehrberg
|
272,5
|
187,2
|
40415
|
Höhnhart
|
2 190
|
1 403
|
40417
|
Kirchberg bei Mattighofen
|
1 581
|
1 211
|
40418
|
Lengau
|
5 810
|
1 830
|
40419
|
Lochen
|
3 329
|
2 170
|
40420
|
Maria Schmolln
|
3 446
|
1 160
|
40425
|
Moosdorf
|
1 568
|
1 016
|
40426
|
Munderfing
|
3 110
|
1 191
|
40429
|
Palting
|
1 148
|
832
|
40430
|
Perwang am Grabensee
|
684
|
516
|
40434
|
Rossbach
|
|
|
Naturraum:
|
40218
|
Rödham
|
78,1
|
42,2
|
40436
|
Sankt Johann am Walde
|
3 999
|
1 255
|
40441
|
Schalchen
|
4 107
|
1 400
|
40444
|
Treubach
|
1 302
|
1 029
|
40505
|
Haibach ob der Donau
|
2 553
|
1 003
|
40506
|
Hartkirchen
|
|
|
Gemeindeteile:
|
40506021
|
Oed in Bergen
|
1 762
|
969
|
40508
|
Prambachkirchen
|
|
|
Naturraum:
|
45004, 45009
|
Salmannsberg
|
365,2
|
256,6
|
40512
|
Stroheim
|
2 870
|
1 844
|
40803
|
Bruck-Waasen
|
|
|
Naturraum:
|
44201
|
Heuberg
|
437,2
|
313,9
|
40804
|
Eschenau im Hausruckkreis
|
1 661
|
1 188
|
40810
|
Heiligenberg
|
|
|
Naturräume:
|
44204
|
Bruck
|
106,2
|
46,7
|
44204
|
Eitzenberg
|
93,3
|
85,1
|
40816
|
Natternbach
|
3 095
|
1 738
|
40817
|
Neukirchen am Walde
|
1 581
|
1 057
|
40819
|
Peuerbach
|
|
|
Naturraum:
|
44211
|
Hötzmannsberg
|
332,8
|
200,2
|
40824
|
Sankt Agatha
|
3 176
|
2 033
|
40831
|
Waizenkirchen
|
|
|
Naturräume:
|
44208, 44216
|
Eizenberg/Purgstall
|
268,5
|
145,7
|
44217
|
Thall
|
40,7
|
29,8
|
41101
|
Allerheiligen im Mühlkreis
|
2 022
|
949
|
41108
|
Bad Kreuzen
|
3 992
|
2 432
|
41213
|
Lohnsburg am Kobernaußerwald
|
|
|
Gemeindeteile:
|
41213131
|
Kobernauszen
|
2 217
|
488
▼M1
|
Naturraum:
|
46133
|
Schönberg
|
265,0
|
200,9
▼B
|
41215
|
Mettmach
|
|
|
Gemeindeteile:
|
41215118
|
Groszweiffendorf
|
1 452
|
807
|
41223
|
Pramet
|
|
|
Naturraum:
|
46122
|
Feitzing
|
374,1
|
58,6
|
41229
|
Schildorn
|
|
|
Naturraum:
|
46151
|
Wolfersberg
|
371,3
|
97,8
|
41234
|
Waldzell
|
4 024
|
1 903
|
41404
|
Diersbach
|
|
|
Naturraum:
|
48105, 48112, 48107
|
Hernberg, Hochdipoltsberg
|
809,6
|
601,3
|
41407
|
Engelhartszell
|
1 883
|
530
|
41408
|
Enzenkirchen
|
2 323
|
1 631
|
41409
|
Esternberg
|
4 027
|
1 917
|
41410
|
Freinberg
|
2 015
|
830
|
41411
|
Kopfing im Innkreis
|
3 331
|
1 563
|
41413
|
Münzkirchen
|
2 105
|
1 350
|
41415
|
Rainbach im Innkreis
|
|
|
Naturraum:
|
48231
|
Kirchmayr
|
82,3
|
29,4
|
41417
|
Sankt Ägidi
|
2 874
|
1 614
|
41420
|
Sankt Roman
|
3 174
|
1 768
|
41423
|
Schardenberg
|
3 162
|
1 941
|
41427
|
Vichtenstein
|
1 075
|
284
|
41428
|
Waldkirchen am Wesen
|
2 140
|
1 139
|
41429
|
Wernstein am Inn
|
1 650
|
1 094
|
41708
|
Fornach
|
1 772
|
676
|
41709
|
Frankenburg am Hausruck
|
4 844
|
2 247
|
41710
|
Frankenmarkt
|
|
|
Naturraum:
|
50008, 50016
|
Höhenwarth
|
555,4
|
166,5
|
41716
|
Neukirchen an der Vöckla
|
2 348
|
1 530
|
41723
|
Pfaffing
|
1 287
|
774
|
41726
|
Pöndorf
|
5 088
|
1 933
|
41729
|
Redleiten
|
1 431
|
306
|
41747
|
Vöcklamarkt
|
|
|
Naturraum:
|
50031
|
Walkering
|
260,5
|
124,1
|
(1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.
SALZBURG
(Benachteiligtes Gebiet)
|
Code
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
50304
|
Berndorf bei Salzburg
|
1 446
|
1 075
|
50306
|
Dorfbeuern
|
1 454
|
900
|
50323
|
Mattsee
|
2 460
|
1 014
|
50325
|
Nußdorf am Haunsberg
|
3 550
|
1 601
|
50327
|
Obertrum am See
|
2 126
|
1 588
|
50331
|
Schleedorf
|
1 037
|
774
|
50332
|
Seeham
|
1 037
|
709
STEIERMARK
(Benachteiligtes Gebiet)
|
Code
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
60408
|
Edelstauden
|
675
|
385
|
60441
|
Petersdorf II
|
1 508
|
706
ANEXO III
BILAG III
ANHANG III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙI
ANNEX III