ALLEGATO III
BIJLAGE III
ANEXO III
LIITE III
BILAGA III
Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE
Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF
Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG
Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ
Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC
Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE
Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE
Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG
Zonas desfavorecidas na acepção do no 5 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE
Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita
Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG
BURGENLAND
(Kleines Gebiet)
|
Code
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
10402
|
Burgauberg-Neudauberg
|
1 091
|
761
|
10415
|
Stinatz
|
950
|
318
|
10418
|
Hackerberg
|
387
|
295
|
10419
|
Wörterberg
|
476
|
251
|
10504
|
Jennersdorf
|
3 792
|
2 175
|
10506
|
Mogersdorf
|
1 277
|
603
|
10604
|
Loipersbach im Burgenland
|
854
|
502
|
10610
|
Rohrbach bei Mattersburg
|
1 523
|
393
|
10615
|
Wiesen
|
1 891
|
549
|
10901
|
Bad Tatzmannsdorf
|
1 162
|
570
|
10904
|
Grafenschachen
|
994
|
400
|
10915
|
Oberdorf im Burgenland
|
924
|
318
|
10917
|
Oberwart
|
3 647
|
814
|
10918
|
Pinkafeld
|
2 743
|
363
|
10929
|
Neustift an der Lafnitz
|
350
|
265
KÄRNTEN
(Kleines Gebiet)
|
Code
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
20421
|
Moosburg
|
3 678
|
1 966
|
20721
|
Rosegg
|
1 916
|
632
|
20725
|
Velden am Wörther See
|
5 294
|
1 640
|
20727
|
Wernberg
|
2 642
|
847
|
20803
|
Eberndorf
|
6 767
|
2 152
|
20813
|
Sankt Kanzian am Klopeiner See
|
4 094
|
1 547
NIEDERÖSTERREICH
(Kleines Gebiet)
|
▼B
|
Code
►M1
(1) ◄
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
30501
|
Allhartsberg
|
2 135
|
1 389
|
30506
|
Behamberg
|
2 032
|
1 513
|
30507
|
Biberbach
|
|
|
Naturraum:
|
03205
|
Biberbach
|
1 463,2
|
926,0
|
30511
|
Euratsfeld
|
3 071
|
2 403
|
30515
|
Haidershofen
|
|
|
Naturraum:
|
03132
|
Sträußl
|
427,5
|
344,0
|
30520
|
Neuhofen an der Ybbs
|
3 639
|
2 851
|
30530
|
Sankt Peter in der Au
|
|
|
Gemeindeteile:
|
|
alle mit Ausnahme von
|
3 941
|
2 802
|
30530210
|
Hohenreith
|
|
|
30530214
|
Kirnberg
|
|
|
30539
|
Weistrach
|
3 579
|
2 705
|
31505
|
Blindenmarkt
|
|
|
Naturraum:
|
14418
|
KG Weitgraben
|
733,9
|
181,2
|
31516
|
Klein-Pöchlarn
|
688
|
120
|
31540
|
St. Martin-Karlsbach
|
|
|
Naturraum:
|
14417
|
KG St. Martin
|
1 396,3
|
725,9
|
31703
|
Breitenfurt bei Wien
|
2 700
|
610
|
31712
|
Hinterbrühl
|
1 694
|
228
|
31713
|
Kaltenleutgeben
|
1 750
|
160
|
31811
|
Grafenbach-Sankt Valentin
|
1 391
|
479
|
31823
|
Pitten
|
1 309
|
489
|
31844
|
Wartmannstetten
|
2 144
|
877
|
31845
|
Willendorf
|
732
|
273
|
31846
|
Wimpassing im Schwarzatale
|
207
|
49
|
31905
|
Eichgraben
|
888
|
77
|
31909
|
Grünau
|
|
|
Gemeindeteile:
|
|
alle mit Ausnahme von
|
2 618
|
1 740
|
31909210
|
Plambach
|
|
|
31909211
|
Plambachek
|
|
|
31919
|
Kirchstetten
|
|
|
Naturraum:
|
19759
|
KG Waasen
|
244,3
|
175,0
|
31921
|
Maria-Anzbach
|
1 820
|
761
|
31945
|
Weinburg
|
1 036
|
501
|
31947
|
Wilhelmsburg
|
4 573
|
2 133
|
32006
|
Oberndorf an der Melk
|
4 279
|
3 443
|
32008
|
Purgstall an der Erlauf
|
5 589
|
4 060
|
32014
|
Steinakirchen am Forst
|
3 497
|
2 438
|
32403
|
Gablitz
|
1 816
|
165
|
32421
|
Tullnerbach
|
2 024
|
304
|
(1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.
OBERÖSTERREICH
(Kleines Gebiet)
|
▼B
|
Code
►M1
(1) ◄
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
40604
|
Hagenberg im Mühlkreis
|
1 506
|
836
|
40614
|
Pregarten
|
|
|
Gemeindeteile:
|
|
Pregartsdorf und Pregarten
|
1 916
|
1 241
|
40622
|
Unterweitersdorf
|
1 142
|
680
|
40624
|
Wartberg ob der Aist
|
1 940
|
1 317
|
40720
|
Vorchdorf
|
|
|
Naturraum:
|
42135
|
KG Moos
|
448,5
|
182,8
|
41110
|
Luftenberg an der Dona
|
|
|
Naturraum:
|
43109
|
Forst
|
292,3
|
186,2
|
41113
|
Münzbach
|
2 489
|
1 652
|
41118
|
Ried an der Riedmark
|
|
|
Naturraum:
|
43101, 43108
|
Altaist
|
832,7
|
409,6
|
41123
|
Saxen
|
|
|
Naturraum:
|
43018
|
Obernbergen
|
499,7
|
297,3
|
41332
|
Sankt Martin im Mühlkreis
|
3 486
|
1 950
|
41502
|
Aschach an der Steyr
|
2 191
|
1 631
|
41518
|
Waldneukirchen
|
|
|
Naturraum:
|
49014
|
KG St. Nikola
|
332,4
|
236,1
|
41601
|
Alberndorf in der Riedmark
|
4 048
|
2 278
|
41605
|
Engerwitzdorf
|
|
|
Naturräume:
|
45626, 45629
|
Holzwiesen
|
725,6
|
347,2
|
45632
|
Kulm
|
351,2
|
189,4
|
41621
|
Sankt Gotthard im Mühlkreis
|
1 201
|
711
|
41702
|
Attersee
|
1 473
|
514
|
41727
|
Puchkirchen am Trattberg
|
|
|
Naturraum:
|
50322
|
Puchkirchen
|
708,0
|
509,0
|
(1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.
STEIERMARK
(Kleines Gebiet)
|
▼B
|
Code
►M1
(1) ◄
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
60303
|
Eibiswald
|
238
|
60
|
60305
|
Frauental an der Laßnitz
|
1 554
|
576
|
60309
|
Georgsberg
|
1 345
|
606
|
60312
|
Groß Sankt Florian
|
2 587
|
1 547
|
60314
|
Gundersdorf
|
572
|
266
|
60315
|
Hollenegg
|
1 756
|
807
|
60318
|
Lannach
|
1 983
|
854
|
60319
|
Limberg bei Wies
|
767
|
311
|
60322
|
Pitschgau
|
1 216
|
603
|
60323
|
Pölfing-Brunn
|
614
|
315
|
60324
|
Preding
|
1 821
|
926
|
60325
|
Rassach
|
1 814
|
965
|
60326
|
Sankt Josef (Weststeiermark)
|
1 331
|
739
|
60327
|
Sankt Martin im Sulmtal
|
2 054
|
1 087
|
60329
|
Sankt Peter im Sulmtal
|
1 094
|
569
|
60330
|
Sankt Stefan ob Stainz
|
1 717
|
1 011
|
60333
|
Stainz
|
919
|
484
|
60334
|
Stainztal
|
1 982
|
1 033
|
60335
|
Stallhof
|
106
|
66
|
60336
|
Sulmeck-Greith
|
1 860
|
849
|
60339
|
Unterbergla
|
2 297
|
1 143
|
60341
|
Wettmannstätten
|
1 797
|
934
|
60343
|
Wies
|
1 494
|
743
|
60401
|
Auersbach
|
1 259
|
650
|
60402
|
Aug-Radisch
|
447
|
254
|
60404
|
Bairisch Kölldorf
|
633
|
309
|
60405
|
Baumgarten bei Gnas
|
896
|
460
|
60406
|
Breitenfeld an der Rittschein
|
1 321
|
739
|
60407
|
Edelsbach bei Feldbach
|
1 606
|
881
|
60409
|
Eichkögl
|
1 489
|
878
|
60410
|
Fehring
|
2 959
|
1 481
|
60413
|
Frannach
|
803
|
388
|
60414
|
Frutten-Giesselsdorf
|
1 089
|
500
|
60415
|
Glojach
|
338
|
197
|
60416
|
Gnas
|
1 583
|
963
|
60418
|
Gossendorf
|
934
|
543
|
60419
|
Grabersdorf
|
637
|
387
|
60420
|
Hatzendorf
|
2 495
|
1 628
|
60421
|
Hohenbrugg-Weinberg
|
1 554
|
1 149
|
60422
|
Jagerberg
|
2 893
|
1 531
|
60424
|
Kapfenstein
|
2 849
|
1 442
|
60425
|
Kirchbach in Steiermark
|
1 518
|
772
|
60427
|
Kohlberg
|
788
|
465
|
60428
|
Kornberg bei Riegersburg
|
1 597
|
850
|
60429
|
Krusdorf
|
595
|
395
|
60432
|
Maierdorf
|
929
|
498
|
60434
|
Mitterlabill
|
786
|
502
|
60436
|
Oberdorf am Hochegg
|
1 257
|
649
|
60438
|
Paldau
|
2 364
|
1 382
|
60439
|
Perlsdorf
|
562
|
404
|
60442
|
Pirching am Traubenberg
|
1 667
|
957
|
60443
|
Poppendorf
|
1 123
|
682
|
60445
|
Raning
|
821
|
604
|
60447
|
Riegersburg
|
3 211
|
1 842
|
60448
|
Sankt Anna am Aigen
|
2 174
|
1 426
|
60449
|
Sankt Stefan im Rosental
|
3 955
|
2 197
|
60450
|
Schwarzau im Schwarzautal
|
1 049
|
563
|
60453
|
Trautmannsdorf in Oststeiermark
|
730
|
364
|
60454
|
Unterauersbach
|
788
|
436
|
60455
|
Unterlamm
|
1 665
|
1 118
|
60456
|
Zerlach
|
2 377
|
1 321
|
60510
|
Nestelbach im Ilztal
|
1 442
|
839
|
60511
|
Ottendorf an der Rittschein
|
1 428
|
695
|
60512
|
Söchau
|
1 819
|
1 103
|
60513
|
Stein
|
734
|
439
|
60602
|
Brodingberg
|
1 282
|
743
|
60605
|
Edelsgrub
|
712
|
383
|
60606
|
Eggersdorf bei Graz
|
990
|
383
|
60620
|
Hitzendorf
|
|
|
Naturraum:
|
63256
|
KG Michlbach
|
58,2
|
30,9
|
60621
|
Höf-Präbach
|
1 061
|
463
|
60625
|
Krumegg
|
1 617
|
762
|
60627
|
Langegg bei Graz
|
1 134
|
545
|
60628
|
Laßnitzhöhe
|
1 484
|
525
|
60630
|
Mellach
|
994
|
377
|
60631
|
Nestelbach bei Graz
|
870
|
340
|
60634
|
Purgstall bei Eggersdorf
|
1 584
|
745
|
60637
|
Rohrbach-Steinberg
|
842
|
409
|
60639
|
Sankt Bartholomä
|
|
|
Gemeindeteile:
|
|
alle mit Ausnahme von
|
389
|
219
|
60639237
|
Jaritsberg
|
|
|
60639249
|
Lichtenegg
|
|
|
60640
|
Sankt Marein bei Graz
|
1 026
|
561
|
60653
|
Vasoldsberg
|
2 797
|
1 197
|
60702
|
Buch-Geiseldorf
|
1 456
|
804
|
60705
|
Ebersdorf
|
1 718
|
997
|
60707
|
Grafendorf bei Hartberg
|
2 509
|
1 602
|
60712
|
Hartl
|
1 469
|
896
|
60713
|
Hofkirchen bei Hartberg
|
661
|
446
|
60718
|
Limbach bei Neudau
|
771
|
228
|
60728
|
Rohrbach an der Lafnitz
|
206
|
64
|
60731
|
Sankt Johann bei Herberstein
|
285
|
106
|
60734
|
Sankt Magdalena am Lemberg
|
1 169
|
753
|
60737
|
Schlag bei Thalberg
|
1 075
|
438
|
60739
|
Sebersdorf
|
1 610
|
930
|
60744
|
Tiefenbach bei Kaindorf
|
839
|
391
|
61001
|
Allerheiligen bei Wildon
|
2 034
|
1 102
|
61003
|
Berghausen
|
563
|
254
|
61007
|
Empersdorf
|
1 417
|
785
|
61011
|
Gleinstätten
|
832
|
600
|
61013
|
Großklein
|
2 772
|
1 304
|
61014
|
Hainsdorf im Schwarzautal
|
666
|
415
|
61015
|
Heiligenkreuz am Waasen
|
1 542
|
824
|
61018
|
Kaindorf an der Sulm
|
655
|
202
|
61026
|
Pistorf
|
1 356
|
566
|
61030
|
Sankt Andrä-Höch
|
2 061
|
1 054
|
61031
|
Sankt Georgen an der Stiefing
|
1 388
|
787
|
61032
|
Sankt Johann im Saggautal
|
2 698
|
1 406
|
61033
|
Sankt Nikolai im Sausal
|
2 622
|
1 391
|
61034
|
Sankt Nikolai ob Draßling
|
1 748
|
999
|
61035
|
Sankt Ulrich am Waasen
|
1 091
|
647
|
61038
|
Seggauberg
|
1 101
|
675
|
61039
|
Spielfeld
|
1 011
|
419
|
61043
|
Tillmitsch
|
1 500
|
618
|
61048
|
Wolfsberg im Schwarzautal
|
1 048
|
607
|
61501
|
Bierbaum am Auersbach
|
518
|
264
|
61509
|
Klöch
|
1 639
|
924
|
61516
|
Sankt Peter am Ottersbach
|
3 657
|
1 700
|
61517
|
Straden
|
1 944
|
1 027
|
61518
|
Tieschen
|
1 806
|
1 145
|
61519
|
Trössing
|
415
|
278
|
61615
|
Mooskirchen
|
1 794
|
908
|
61620
|
Sankt Johann-Köppling
|
1 018
|
692
|
61624
|
Stallhofen
|
|
|
Gemeindeteile:
|
|
alle mit Ausnahme von
|
1 600
|
878
|
61624301
|
Aichegg
|
|
|
61624354
|
Rassberg
|
|
|
61701
|
Albersdorf-Prebuch
|
1 422
|
769
|
61706
|
Etzersdorf-Rollsdorf
|
1 341
|
800
|
61712
|
Gersdorf an der Feistritz
|
1 899
|
1 277
|
61716
|
Markt Hartmannsdorf
|
2 925
|
1 600
|
61718
|
Hirnsdorf
|
454
|
196
|
61721
|
Ilztal
|
1 603
|
935
|
61723
|
Krottendorf
|
1 241
|
583
|
61724
|
Kulm bei Weiz
|
586
|
280
|
61725
|
Labuch
|
724
|
363
|
61726
|
Laßnitzthal
|
761
|
309
|
61729
|
Mitterdorf an der Raab
|
2 095
|
1 141
|
61734
|
Nitscha
|
1 418
|
727
|
61735
|
Oberrettenbach
|
1 103
|
499
|
61737
|
Pischelsdorf in der Steiermark
|
1 732
|
848
|
61739
|
Pressguts
|
641
|
310
|
61742
|
Reichendorf
|
493
|
275
|
61746
|
Sankt Margarethen an der Raab
|
4 302
|
2 344
|
61747
|
Sankt Ruprecht an der Raab
|
1 178
|
647
|
61748
|
Sinabelkirchen
|
3 702
|
1 936
|
61752
|
Ungerdorf
|
503
|
197
|
(1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.
VORARLBERG
(Kleines Gebiet)
|
Code
|
Gemeindename
|
Gesamte Katasterfläche
|
LF
|
80240
|
Wolfurt
|
1 001
|
261
(
1
) JO no L 128 du 19. 5. 1975, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1994.
(
2
) JO no C 125 du 22. 5. 1995, p. 1.
(
3
) JO no C 126 du 22. 5. 1995.