Article considérant 3

considérant que le règlement (CE) no 3670/93 prévoit que l'achat de ce maïs doit être considéré comme une intervention destinée à la régularisation des marchés agricoles; que le règlement (CEE) no 2131/93 de la Commission (4), modifié par le règlement (CE) no 120/94 (5), fixe les procédures et conditions de la mise en vente des céréales détenues par les organismes d'intervention; que les ventes de maïs doivent cependant être réalisées à un prix fixe, à savoir le prix d'intervention valable pour le mois de mai, augmenté de deux majorations mensuelles pour les ventes réalisées à partir d'août; qu'il est, dès lors, nécessaire de déroger aux règles du règlement (CEE) no 2131/93; que des règles complémentaires sont nécessaires pour la vente du maïs importé;