Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement (CE) n° 2916/95 de la Commission, du 18 décembre 1995 modifiant certains règlements relatifs à l'organisation commune des marchés dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs et au régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 18/12/1995 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.

ActeRèglement (CE) n° 2916/95
Adopté le18 décembre 1995
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 2 considérants, 1 annexe
CELEX31995R2916
RéférenceRèglement (CE) n° 2916/95, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (2)
(1)

considérant que le règlement (CE) n° 2448/95 de la Commission, du 10 octobre 1995, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (6), prévoit des subdivisions des codes NC 0105 19 10, 0105 91 00, 0207 39 90, 0207 50 10, 0207 50 90 et 1602 39, et une refonte complète des positions NC 0207 et NC 3502, avec effet au 1er janvier 1996; qu'il convient d'adapter certains règlements relatifs aux secteurs de la viande de volaille et des oeufs et au régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine aux modifications susvisées;

(2)

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des oeufs et de la viande de volaille, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article 1

1. Le code NC 0207 31 est remplacé par le code NC 0207 34; les codes NC 0207 39 90 et NC 0207 50 sont remplacés par les codes NC 0207 13 91, NC 0207 14 91, NC 0207 26 91, NC 0207 27 91, NC 0207 35 91, NC 0207 36 81, NC 0207 36 85 et NC 0207 36 89; le code NC 1602 32 est inséré après le code NC 1602 31:

- au paragraphe 1 de l'article 1er du règlement (CEE) n° 2777/75,

- à l'article 1er du règlement (CEE) n° 109/80 de la Commission (7).

2. Le code NC 0105 12 est inséré avant le code NC 0105 19:

- à l'article 1er du règlement (CEE) n° 109/80,

- à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2782/75 du Conseil (8).

3. Le code NC 1602 32 est inséré avant le code NC 1602 39:

- à l'article 6 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 715/90,

- à l'article 1er et à l'article 3 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 903/90 de la Commission (9).

4. Le code NC 0207 23 est remplacé par le code NC 0207 33 à l'annexe I du règlement (CEE) n° 1729/92 de la Commission (10).

5. Les codes NC figurant aux annexes des règlements mentionnés ci-après, sont remplacés par les codes NC correspondants conformément au tableau de correspondance en annexe:

- le règlement (CEE) n° 2771/75,

- le règlement (CEE) n° 2699/93 de la Commission (11),

- le règlement (CE) n° 1431/94 de la Commission (12),

- le règlement (CE) n° 1559/94 de la Commission (13),

- le règlement (CE) n° 1474/95 de la Commission (14),

- le règlement (CE) n° 1484/95 de la Commission (15),

- le règlement (CE) n° 1866/95 de la Commission (16).

6. L'article 1er du règlement (CEE) n° 2783/75 est remplacé par le texte suivant:

« Article premier Sauf dispositions contraires du présent règlement, les taux des droits du tarif douanier commun sont appliqués pour les produits suivants:

>TABLE>

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1996.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Annexes

Annexe

ANNEXE

TABLEAU DE CORRESPONDANCE

>TABLE>

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31995R2916. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).