considérant que les informations visées à l'annexe I de la directive 93/75/CEE concernant la nature de la cargaison transportée sont disponibles auprès du capitaine et de l'exploitant des navires concernés pendant la durée de la traversée et peuvent à tout moment être transmises aux autorités compétentes à leur demande;
Décision 96/127/CE · Article
Article considérant 6
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/01/1996) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 96/127/CE
RattachementDécision 96/127/CE
Versionacte d'origine du 22/01/1996 (CELEX 31996D0127)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.