Article considérant 31

(31) NSD exercera principalement les activités suivantes: - négocier et conclure des accords avec des radiodiffuseurs pour la distribution de chaînes de télévision par satellite, - créer une position satellitale maîtresse (dite «Hot Bird» nordique par les parties) pour le marché nordique en louant de la capacité de transmission par satellite sur les positions orbitales 1° ouest et 5° est, - définir une stratégie de programmation fondée sur un nouveau bouquet de chaînes adaptées aux pays nordiques, - distribuer ce bouquet par satellite aux marchés de la câblodistribution, de la télévision par antenne maîtresse (SMATV) et de la télévision directe à domicile dans les pays nordiques. Cela comprend l'offre de services de gestion des abonnements, la diffusion de cartes à puce et l'exploitation d'un système de contrôle d'accès, - promouvoir et mettre en oeuvre une norme de transmission numérique et un système commun nordique de cryptage pouvant être utilisé pour la câblodistribution, la télévision par antenne maîtresse et la télévision directe à domicile, - mettre au point de nouveaux produits et services liés aux activités de l'entreprise, [ . . . indication des services exclus . . . ].