Article considérant 23

(23) L'analyse des données communiquées par les parties porte à la même conclusion. Les parties ont fourni des données concernant la consommation annuelle d'aérosols en aluminium et en fer blanc depuis 1986 (en volume), ainsi que l'évolution annuelle des prix depuis 1987 pour les deux types de produits en Italie. Ces chiffres ne font pas apparaître une évolution parallèle des prix des deux produits, ni une augmentation (ou une réduction) notable de la demande de l'un des deux produits à la suite de l'augmentation (ou de la réduction) du prix de l'autre produit. Bien que ces données ne concernent que l'Italie, les parties n'ont donné aucune raison permettant de penser que les élasticités y sont différentes de celles du reste de l'Europe, puisqu'elles considèrent, comme la Commission, que le marché est européen.