Article considérant 42

(42) Les boîtes de conserve sont plus encombrantes que les aérosols et les frais de transport représentent un pourcentage plus élevé de leur valeur totale. Le rayon d'action de l'offre est donc plus réduit. Les parties indiquent que la distance d'expédition économiquement acceptable se situe actuellement à moins de 500 kilomètres. La plupart des concurrents estiment cette distance à environ 300 kilomètres. Certains fabricants de boîtes d'Europe méridionale, installés dans des pays dont la monnaie a été dévaluée, expédient leurs produits à des distances supérieures, jusqu'à 800 kilomètres. Dans l'éventualité d'une hypothétique augmentation de 5 % du prix du marché, le rayon d'action maximal, fondé sur les seuls frais de transport, passerait à 700 kilomètres (pour la grande majorité des tailles de boîtes), voire à 1 000 kilomètres (uniquement pour les petites boîtes). 2) Nécessité de la proximité par rapport à la clientèle