Article considérant 54

(54) D'après la Fédération européenne des fabricants d'aérosols (FEA), le marché communautaire des aérosols (fer blanc et aluminium) représentait, au total, environ 3,3 milliards d'unités en 1994, ce qui cadre avec les estimations communiquées par les parties (3,45 milliards d'unités dans l'EEE). Selon les estimations des deux principaux fabricants d'aérosols en aluminium, Boxal et Cebal, les aérosols en aluminium représentent quant à eux 1,2 à 1,3 milliard d'unités. Ces chiffres s'accordent avec les chiffres de vente communiqués par ces deux entreprises qui vendent, à elles deux, environ 1,1 milliard d'unités dans l'EEE. Sur la base de ces données, le marché des aérosols en fer blanc dans l'EEE porte sur un volume total de 2,1 à 2,25 milliards d'unités.