(82) Quoi qu'il en soit, il reste encore un certain nombre de problèmes techniques à résoudre (comme la résistance à la pression et la réduction du diamètre de la partie supérieure des aérosols) et l'on n'est pas encore certain d'y parvenir. De nouveaux processus nécessiteront au demeurant de très gros investissements et ne pourront pas être concrétisés avant un certain temps. Enfin, la stratégie de [ . . . ] (25) consiste apparemment pour l'essentiel à conserver son volume d'activité actuel, à un moment où ses clients se tournent de plus en plus vers les aérosols en fer blanc. Il est donc probable que, dans un avenir prévisible, [ . . . ] (26) s'efforcera avant tout de fidéliser sa clientèle actuelle et ne se livrera pas à une action concurrentielle offensive auprès des utilisateurs actuels d'aérosols en fer blanc. Enfin, aux dires de clients, «même s'il est techniquement possible de produire à partir de cette nouvelle technologie, il reste à vérifier si cela est économiquement viable, en termes de coûts de production, pour des séries de fabrication adaptées aux besoins de la clientèle. On ne le saura pas avant 1998». 5) Conclusion en ce qui concerne les aérosols en fer blanc
Décision 96/222/CE · Article
Article considérant 82
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 14/11/1995) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 96/222/CE
RattachementDécision 96/222/CE
Versionacte d'origine du 14/11/1995 (CELEX 31996D0222)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.