Article considérant 44

(44) En 1994, l'entreprise commerciale RKK, qui occupait 700 personnes (500 en 1995), a réalisé un chiffre d'affaires de 1,3 milliard de marks allemands. Elle dispose d'un vaste réseau de distribution et de stockage comprenant 9 succursales et 44 dépôts. Parmi ceux-ci, 37 servent exclusivement à l'approvisionnement des consommateurs domestiques et de l'artisanat (28 sont situés dans les nouveaux Länder). Quatre dépôts seulement - ceux de Mannheim, Stuttgart, Karlsruhe et Duisburg-Ruhrort - ont, outre leur activité commerciale avec le secteur des consommateurs domestiques et de l'artisanat, une certaine importance pour l'approvisionnement de consommateurs industriels. Parmi les 500 collaborateurs actuels de RKK, 400 travaillent pour le secteur des consommateurs domestiques et de l'artisanat. Selon les parties, cette activité va encore fortement régresser dans les années à venir et imposer la fermeture de dépôts supplémentaires. Au cours des dernières années, RKK a déjà dû fermer un grand nombre de dépôts qu'elle avait acquis dans les nouveaux Länder après la réunification allemande. RH bénéficiera, par la concentration, d'effets de synergie non négligeables en ce qui concerne la distribution et l'entreposage. Ces effets se feront toutefois surtout sentir dans le commerce avec les consommateurs domestiques et l'artisanat et doivent permettre à l'entreprise de brasser un volume d'affaires rentable dans un marché en forte contraction. Le Bundeskartellamt, qui est compétent pour l'examen des effets de la concentration dans le secteur des consommateurs domestiques et de l'artisanat, n'a pas interdit la concentration.