Article considérant 56

(56) Si l'on prend pour base un marché distinct constitué par les ventes de charbon aux autres acheteurs industriels, la concentration donnera à l'entité RH/RKK une part de marché combinée de [35-40 %] (21). Le second concurrent de ce marché est Stinnes, avec [25-30 %] (22). Les «autres acheteurs industriels» sont composés en majorité de petites et moyennes entreprises appartenant aux secteurs du ciment, de la chaux, du papier ou à d'autres secteurs, ainsi que d'entreprises qui ont besoin de charbon pour la production de chaleur industrielle. Globalement, ces consommateurs absorbent des tonnages comparativement modestes. Ainsi, RH ne vend pas plus de 150 000 tonnes par an à son principal client dans cette catégorie. En 1994, le volume global de ce segment du marché n'a pas dépassé les 4,7 millions de tonnes. Il était encore de 6 millions de tonnes en 1993. RKK s'attend à moyen terme à une contraction de ce marché, dont le volume serait ramené à environ 3 millions de tonnes en l'an 2005. Lorsqu'on le compare au marché des producteurs d'électricité et des entreprises sidérurgiques, le marché des ventes aux autres consommateurs industriels apparaît donc négligeable.