Article considérant 54

(54) Par l'intermédiaire de Phoenix, fruit de son alliance mondiale avec Sprint, Atlas étendra la portée géographique de ses services personnalisés aux entreprises. La possibilité, pour sa clientèle européenne, de communiquer avec des lieux éloignés dans le monde entier, de manière ponctuelle ou permanente, sans rien perdre en qualité ni sacrifier de fonctions techniques, et sans changer de fournisseur, constitue un avantage majeur, notamment pour les sociétés européennes qui, face à l'internationalisation croissante de l'économie, se veulent présentes dans le monde entier. Les clients bénéficieront de services transfrontaliers continus en Europe par l'intermédiaire d'Atlas et, s'ils le souhaitent, dans le monde entier à travers Phoenix. Seules des alliances mondiales peuvent offrir une connexité globale des services. Bien que le champ d'activité d'Atlas lui-même ne s'étende pas au monde entier, les investissements que DT et FT projettent d'effectuer par le biais de cette société feront qu'un grand nombre d'entreprises européennes pourront opter pour des services de portée mondiale.