Article considérant 67

(67) Position de force des consommateurs Les sociétés multinationales et les autres grandes sociétés ont le choix entre bâtir leur propre réseau privé transfrontalier et l'acheter à des prestataires de services tels qu'Atlas; il est peu probable qu'elles choisiront cette dernière option si elle n'est pas d'un bon rapport qualité-prix. Étant donné leur connaissance du marché, ces clients sont en mesure de solliciter des offres de plusieurs concurrents. Cela leur donne un poids considérable dans les négociations, qui se reflète dans la concurrence que se livrent les fournisseurs. Cela peut s'appliquer également aux petites et moyennes entreprises lorsque, du fait des prix inférieurs des infrastructures, les petits fournisseurs acquièrent l'envergure nécessaire pour entrer sur le marché. Marchés français et allemand des services de transmission de données par commutation de paquets