Article considérant 13

(13) Comme cela a été décrit dans la décision Atlas, il existe chez les gros clients une demande de services personnalisés de télécommunications aux entreprises sur au moins trois marchés géographiques distincts, à savoir au niveau mondial, régional transfrontalier et national. Les services Phoenix s'adressent à une clientèle mondiale du fait que DT, FT, Sprint et les entités ROE et ROW sont interconnectées sur le réseau principal mondial Phoenix. Sur le marché mondial des services personnalisés de télécommunications destinés aux entreprises, l'opération Phoenix concurrence donc par exemple l'entreprise commune Concert constituée entre BT et MCI. Dans la Communauté, les entités ROE coopéreront avec DT, FT et Atlas pour fournir ce type de services au niveau régional transfrontalier; ces services permettront une interconnexion au-delà de la Communauté et même au niveau mondial si le client le souhaite.