Article considérant 57

(57) Création de Phoenix La combinaison des technologies d'Atlas et de Sprint permettra à Phoenix d'offrir de nouveaux services interconnectés dans le monde entier, moins chers et plus évolués que ne pourrait le faire Atlas ou Sprint séparément compte tenu de leurs activités actuelles. L'association de plusieurs plate-formes et de différentes caractéristiques de produits exigera néanmoins de longs et coûteux efforts. Tout comme Concert, entreprise commune entre BT et MCI, et comme Atlas au niveau européen et national (31), Phoenix donnera de la valeur ajoutée à la capacité de transmission (circuits loués) en utilisant ses propres dispositifs de réseaux homogènes tels que ses commutateurs, ses plateformes logicielles et ses systèmes de signalisation pour fournir des services internationaux de télécommunications continus. Phoenix permettra également de réaliser des économies, l'exploitation d'une architecture de réseau unique débouchant sur des économies d'échelle et de gamme sur le plan technique et commercial, et elle pourra contribuer à faire baisser le prix des infrastructures dans la Communauté, par exemple en acheminant le trafic selon le mode le moins coûteux.