considérant que les moyens financiers suivants sont prévus pour l'exécution de cet accord:
— contributions des États parties au budget administratif,
— contributions des États parties au stock régulateur;
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/11/1996) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
considérant que les moyens financiers suivants sont prévus pour l'exécution de cet accord:
— contributions des États parties au budget administratif,
— contributions des États parties au stock régulateur;
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.