considérant que les prix et les coûts de production sont normalement plutôt élevés à la fin du printemps en Irlande et en Irlande du Nord; qu'ils étaient cependant exceptionnellement bas à la fin du printemps de 1995, notamment à cause d'une offre anormale; qu'ils ont donc amoindri sensiblement les recettes des producteurs; que la plupart des producteurs concernés sont établis hors des zones défavorisées;
Règlement (CE) n° 1452/96 · Article
Article considérant 2
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/07/1996) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteRèglement (CE) n° 1452/96
RattachementRèglement (CE) n° 1452/96
Versionacte d'origine du 23/07/1996 (CELEX 31996R1452)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.