Article considérant 1

(1) La présente procédure concerne l'entreprise sud-africaine Gencor Limited (dénommée ci-après «Gencor») et l'entreprise britannique Lonrho plc (dénommée ci-après «Lonrho»), lesquelles ont notifié conjointement à la Commission leur projet de prendre le contrôle en commun de l'entreprise Impala Platinum Holdings Limited (dénommée ci-après «Implats»). Implats regroupe actuellement toutes les activités d'extraction et d'affinage de Gencor dans le secteur des platinoïdes. Lonrho opère dans le secteur du platine par l'intermédiaire d'Eastern Platinum Limited (dénommée ci-après «Eastplats») et de Western Platinum Limited (dénommée ci-après «Westplats»), ces deux entreprises constituant la Lonrho Platinum Division (dénommée ci-après «LPD»). Gencor est contrôlée, au sens de l'article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 4064/89 (dénommé ci-après le réglement sur les concentrations), en commun par South African National Life Insurance Company (dénommée ci-après «Sanlam») et par Rembrandt Group Limited (dénommé ci-après «Rembrandt»).