Article considérant 10

(10) Implats, Eastplats et Westplats représentent l'ensemble des activités de Lonrho et Gencor dans les secteurs de l'extraction, de la production et de l'affinage des platinoïdes. En outre, dans le cadre de l'opération envisagée, les parties sont convenues qu'Implats sera la seule entreprise par l'intermédiaire de laquelle l'un ou l'autre des deux groupes prendra et/ou détiendra des participations dans les secteurs de l'extraction, de l'élaboration (y compris l'affinage) et du négoce des platinoïdes. L'opération envisagée n'entraînera, par conséquent, aucune possibilité de coordination entre Gencor, ou Lonrho, et Implats et aucun risque que les parties reviennent sur les marchés des platinoïdes.