Article considérant 118

(118) Le groupe Gencor n'a exercé aucune influence sur les stratégies concurrentielles de LPD. C'est ce que confirment les parties elles-mêmes, lorsqu'elles soutiennent qu'«Implats et LPD étaient, et restent encore à ce jour, des entités totalement distinctes et gérées séparément, en ce qui concerne leur gestion courante, par leurs organes de direction respectifs, sans en référer l'une à l'autre. La participation d'Implats était et reste ... celle d'un actionnaire détenant 27 % du capital de LPD.» Les parties ajoutent que «les relations [entre les groupes Gencor et Lonrho] sont des relations d'actionnaires des deux entreprises Western Platinum Limited et Eastern Platinum Limited, et non des rapports d'associés ou de quasi-associés.» Du fait que l'entreprise Lonrho Management Services fournit des services de gestion à LPD, elle se trouve en position de force et dans une situation privilégiée pour connaître et gérer à la fois les activités de LPD et exercer une forte influence sur les conséquences de toutes les décisions de cette dernière.