(120) Ainsi qu'il est précisé à la section VII. B.5, l'opération envisagée aura pour effet l'absorption de Western Metal Sales et de Lonrho Management Services. En outre, LPD perdra ses possibilités de développer sa production en toute indépendance, ce qui conduit la Commission à conclure que l'indépendance de LPD, qui était assurée jusqu'ici par la structure de ses organes de direction et la définition, par LPD elle-même, de sa politique de production et de sa politique commerciale, disparaîtra. L'opération entraînera donc un net changement dans les conditions de concurrence de ce secteur.
Décision 97/26/CE · Article
Article considérant 120
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/04/1996) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/26/CE
RattachementDécision 97/26/CE
Versionacte d'origine du 24/04/1996 (CELEX 31997D0026)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.