Article considérant 150

(150) D'après les parties, le taux de concentration est très poussé parmi les acheteurs, puisqu'ils sont une dizaine à l'échelle mondiale, et leur pouvoir de négociation est très important. Pourtant, deux des plus grands métallurgistes, à savoir Johnson Matthey et Engelhard, ont des liens avec Amplats. En outre, à l'exception d'un grand constructeur automobile (qui bénéficie de remises de prix), les métallurgistes ne sont pas les clients finals et ils peuvent facilement répercuter les variations des prix sur leurs consommateurs finaux. En outre, et cet élément compte davantage, il est peu probable, compte tenu de leur grand nombre et du caractère indispensable du produit, que les consommateurs finals de platine disposent d'un pouvoir de négociation suffisant pour faire contrepoids. La faiblesse relative des remises accordées aux acheteurs ainsi que les clauses des contrats à long terme qui leur interdisent de revendre du platine sans l'autorisation du producteur (voir ci-après) témoignent de cette absence de pouvoir de négociation. iv) Prévision d'une croissance modérée de la demande