(165) Dans leur réponse, les parties font valoir que les prix réels du platine, exprimés en rands, n'ont cessé de diminuer tout au long des années 1990, de sorte que les fournisseurs sud-africains ont été soumis à une pression concurrentielle: «Si l'on tient compte du taux d'inflation relativement fort qui a frappé l'économie sud-africaine sur toute cette période, la chute des prix réels du platine tout au long des années 1990 ne fait pas de doute. Le prix moyen en 1995 était inférieur de moitié à ce qu'il était dix ans plus tôt. Cela donne une idée des pressions concurrentielles auxquelles les fournisseurs sud-africains ont été soumis ces dernières années.» (Rapport NERA, p. 18).
Décision 97/26/CE · Article
Article considérant 165
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/04/1996) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/26/CE
RattachementDécision 97/26/CE
Versionacte d'origine du 24/04/1996 (CELEX 31997D0026)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.