Article considérant 195

(195) La Commission estime que la question de savoir dans quelle mesure le niveau actuel des prix résulte effectivement du libre jeu de la concurrence nécessiterait une analyse concrète, qui n'a été faite ni par NERA, ni par la Commission. Cependant, comme elle l'explique à la section VII.B.5, la Commission reconnaît qu'une certaine concurrence s'est exercée sur le marché du platine ces dernières années, notamment en raison de l'écoulement des stocks russes et du développement de LPD. La Commission convient aussi que, comme l'affirme NERA, cette concurrence a entraîné une réduction des coûts d'exploitation et incité à la recherche de nouvelles sources d'approvisionnement à faible coût (rapport NERA, p. 6). De ce point de vue, LPD a joué un rôle important auprès des producteurs de platine sud-africains.