Article considérant 216

(216) L'engagement proposé est de nature comportementale et ne peut ainsi être accepté dans le cadre du règlement sur les concentrations. De toute façon, cet engagement ne répond pas aux problèmes posés par la Commission. En effet, tandis que le développement de nouvelles capacités pourrait être bénéfique, cette offre de capacité additionnelle avec la proposition de maintenir la production au niveau actuel, ne reflète pas la croissance du marché à laquelle s'accorde tous les commentateurs. En outre, la production pourrait être réduite dans d'autres puits détenus par la nouvelle entité fusionnée, simplement pour maintenir la production totale au niveau de [...] onces, niveau qui réduirait la production totale. De plus, cette proposition ne résout pas la question de la structure oligopolistique du marché. Ainsi si l'un des fournisseurs maintient sa production à un niveau donné, cela serait connu des autres membres de l'oligopole, soit au cas présent Amplats. Par conséquent, si le marché s'accroît, une pression à la hausse s'exercera sur les prix .