Article considérant 48

(48) Pour cerner les facteurs de l'offre et de la demande qui déterminent les prix, la Commission a recherché les facteurs ayant le plus affecté les prix au cours des cinq dernières années, en consultant des extraits de la revue Metals Analysis Outlook, qui prévoit, chaque trimestre, l'évolution du marché. Il en ressort que ces facteurs sont les suivants: - les prévisions concernant la production, l'extension ou la suspension des mines en Afrique du Sud, - la quantité de platine recyclé, - le niveau des ventes de l'office Almaz pour le compte de l'État russe, les prévisions concernant la production de nickel et l'importance des stocks, - le platine prélevé pour la demande de pots catalytiques et d'autres applications du secteur automobile, - le demande de bijoux au Japon, la situation économique japonaise et les taux de change entre le yen et le dollar, - les en-cours.